✕
Album:
Up! (2002)
Versuri originale
Traducere
Up!
Upp!
Det är så illa det kan va'
Jag har sån otur man kan ha
Inget går vägen nu för mej
Jag är en drabbad tjej
Det känns inte särskilt bra
Och alla hudutslag jag har ...
Man skulle nästan varit karl
Då kunde skägget dölja det
som ser knasigt ut och fel
Jag vill inte vara kvar!
Nu är upp
det enda håll det kan gå
Upp, upp och upp
mot en sky som är blå
Ja, nu
är det bara upp det kan gå
Ja, jag har brakat hop totalt
Och nästan allting känns banalt
Det är ju väldigt ledsamt att
ingenting kan kännas glatt
Att kunna skratta är vitalt
Nu är upp
det enda håll det kan gå
Upp, upp och upp mot en sky som är blå
Ja, nu är det bara upp det kan gå
Det känns rätt eländigt ibland
men det går över efter hand
Ja, allting ordnar sej till slut
om man bara håller ut
så ska man nog komma i land
Det är så illa det kan va'
Jag har sån otur man kan ha
Inget går vägen nu för mej
Jag är en drabbad tjej
Det känns inte särskilt bra
Nu är upp det enda håll det kan gå
Upp, upp och upp mot en sky som är blå
Nu är det bara upp det kan gå
Nu ska jag upp!
2
You can thank the author by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Bob Dylanson Records
submitted on 27 Mar 2016 - 13:01
✕
Expresii din "Up!"
Shania Twain TOP 3
Despre traducător
Bob Dylanson RecordsSuper Membru
Contribuție
- 145 traduceri
- 46 cântece
- a adăugat 2 artiști
- a lăsat 65 comentarii
- i s-a mulţumit de 397 de ori
NativSuedeză
FluentEngleză, Franceză, Germană
ÎncepătorItaliană
397
