Daddy Yankee - Vaivén (traducere în Franceză)

Daddy Yankee – Vaivén

traducere în Franceză

Spaniolă

Versuri originale

Vaivén

Fuimo!

Un choque baila conmigo

Un choque rompe hasta el suelo

Un choque dale movimiento

Un choque por ahí viene un choque!

Un choque andale andale

Un choque dale movimiento

Un choque por ahí viene un choque!

Con ese vaivén vén vén, me va enloquecer yeah! yeah!

Con ese vaivén vén vén, hecha pa'acá vén vén vén

Con ese vaivén vén vén, me enamora usted bebé

Con ese vaivén vén vén, sueltate ma' sueltate ma'

Boom vai vai vai vén vén vén

Boom vai vai vai vén vén vén...

Boom vai vai vai vén vén vén

Boom vai vai vai vén vén vén...

Lo que esa nena pide es que la guaye para que la castigue

Prende eso allá atrás pa´que se active

No te pare sacude y sigue y sigue y sigue,

Lo que tu mami te dio ya muévelo

Y si aguanta presión guayalo oooooh!

No me cuques ten cuidao si te luces te vas por ley

Shorty con tu porte no hay quien te soporte

Conmigo tiene un caso y no estoy hablando de la corte

La música esta movida le subí la velocidad

Pa´que rebotes esas chapas como si fueran resorte yep!

Con ese vaivén vén vén, me va enloquecer yeah! yeah!

Con ese vaivén vén vén, hecha pa'acá vén vén vén

Con ese vaivén vén vén, me enamora usted bebé

Con ese vaivén vén vén, sueltate ma' sueltate ma'

Boom vai vai vai vén vén vén

Boom vai vai vai vén vén vén...

Boom vai vai vai vén vén vén

Boom vai vai vai vén vén vén...

Un choque baila conmigo

Un choque rompe hasta el suelo

Un choque dale movimiento

Un choque por ahí viene un choque!

Un choque andale andale

Un choque dale movimiento

Un choque por ahí viene un choque!

Con ese vaivén vén vén, me va enloquecer yeah! yeah!

Con ese vaivén vén vén, hecha pa'acá vén vén vén

Con ese vaivén vén vén, me enamora usted bebé

Con ese vaivén vén vén, sueltate ma' sueltate ma'

Boom vai vai vai vén vén vén

Boom vai vai vai vén vén vén...

Boom vai vai vai vén vén vén

Boom vai vai vai vén vén vén...

Boom va que boom vai boom vaivén

Boom va que boom vai vén vén vén

Boom va que boom vai vén vén vén.

Boom va que boom vai boom vaivén vén

Franceză

Traducere

Balance

Et c'est parti!

Un accident, danse avec moi!

Un accident, brise la maison!

Un accident, donne le mouvement!

Un accident, ici vient un accident!

Un accident, allez! allez!

Un accident, donne le mouvement!

Un accident, ici vient un accident!

Avec ce balancement, tu me rends fou! (ouais ouais)

Avec ce balancement, tu as fait ici partir, partir, partir

Avec ce balancement, je suis en amour de toi bébé

Avec ce balancement, soyons perdus ma' soyons perdus ma'

Boum balance

Ce que cette chérie demande est pour être écrasé comme une punition

elle le reprend pour m'exciter

elle n'arrête pas de séduire et continue!

secoue ce que ta mama t'as donné

Si tu peux tenir la pression, écrase le! ooooooh!

ne me provoque pas! fais attention, si tu te révèles tu devras suivre les règles

Chérie avec ton attitude il n'y a personne que tu supportes

avec moi tu as une exception, et je ne parle pas de la musique, ça augmente la vitesse alors rebondis ce c*l comme un ressort!

Avec ce balancement, tu me rends fou! (ouais ouais)

Avec ce balancement, tu as fait ici partir, partir, partir

Avec ce balancement, je suis en amour de toi bébé

Avec ce balancement, soyons perdus ma' soyons perdus ma'

Boum balance

Un accident, danse avec moi!

Un accident, brise la maison!

Un accident, donne le mouvement!

Un accident, ici vient un accident!

Un accident, danse avec moi!

Un accident, brise la maison!

Un accident, donne le mouvement!

Un accident, ici vient un accident!

Avec ce balancement, tu me rends fou! (ouais ouais)

Avec ce balancement, tu as fait ici partir, partir, partir

Avec ce balancement, je suis en amour de toi bébé

Avec ce balancement, soyons perdus ma' soyons perdus ma'

Boum balance

Traduceri ale cântecului "Vaivén"

Engleză

Franceză

Italiană

Comentarii

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii