Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Engleză, Germană, Franceză → Lesley Gore → You Don't Own Me → Sârbă
  • Lesley Gore
    Lesley Gore – You Don't Own Me

    traducere în Sârbă

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Sârbă
Traducere

Ја нисам твоје власништво

Ја нисам твоје власништво,
ја нисам једна од твојих многобројних играчака
Ја нисам твоје власништво,
немој ми говорити да не могу излазити са другим момцима
 
И не говори ми шта да радим,
и не говори шта да причам,
И молим те, када изађем са тобом,
не показуј ме као свој трофеј
 
Ја нисам твоје власништво,
не покушавај да ме у било ком смислу мењаш
Ја нисам твоје власништво,
Не везуј ме, нећу остати никада
 
И не говори ми шта да радим,
и не говори шта да причам,
и молим те, када изађем са тобом,
не показуј ме као свој трофеј
 
Не говорим ти шта да причаш,
не говорим ти шта да радиш,
само ме пусти да будем своја
То је све што тражим од тебе
 
Млада сам и волим да будем млада
Слободна сам и волим да будем слободна,
да живим свој живот онако како желим,
да радим и говорим шта хоћу
 
Ја нисам твоје власништво.
 
Engleză
Versuri originale

You Don't Own Me

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "You Don't Own Me"

Română
Arabă
Bulgară
Catalană
Cehă
Ebraică
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Italiană
Olandeză
Rusă #1, #2, #3, #4
Sârbă
Spaniolă
Turcă #1, #2
Ucraineană
Vietnameză

Traducerile interpretărilor

Rusă
Comentarii
↑↓