✕
Rusă
Traducere
Моя плоть, моя кровь
Глубины сердца полыхают от огня,
Дикое тайное желанье... да, начать!
Не иссякнут мои чувства -
Это нереальный мир...
Мечтою о тебе я вечно жил!
Моя плоть, моя кровь,
Озаряешь дивным светом мрачный кров!
Моя плоть, моя кровь -
Судьбы в небе скрестились,
Мы навечно вдвоем!
Моя плоть, моя кровь...
Парит желанье выше облаков!
Моя плоть, моя кровь...
Не найти других похожих слов!
Сумрак кругом, только страсть горит сильней..
Доверься, двери души открой скорей!
Свечи пламя колыхают -
Ты растаяла, как лед...
Мечтаю дни и ночи напролет!
Моя плоть, моя кровь,
Озаряешь дивным светом мрачный кров!
Моя плоть, моя кровь -
Судьбы в небе скрестились,
Мы навечно вдвоем!
Моя плоть, моя кровь...
Парит желанье выше облаков!
Моя плоть, моя кровь...
Не найти других похожих слов!
Моя плоть, моя кровь,
Озаряешь дивным светом мрачный кров!
Моя плоть, моя кровь -
Судьбы в небе скрестились,
Мы навечно вдвоем!
Моя плоть, моя кровь...
Парит желанье выше облаков!
Моя плоть, моя кровь...
Не найти других похожих слов!
Postat de 
μαρι la 2018-10-15
μαρι la 2018-10-15Colaboratori: 
LT
LTSubtitles created by 
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on Joi, 16/01/2025 - 21:22
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 on Joi, 16/01/2025 - 21:22Engleză
Versuri originale
You're My Heart, You're My Soul
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Traduceri ale cântecului "You're My Heart, ..."
Rusă
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
https://shop.eweber.at/dona-nobis-pacem.html?fbclid=IwAR00LBFBiK7K0emfkB...
https://www.amazon.de/-/e/B085258JQL?ref_=pe_1805941_64002491
Наш совместный поэтический сборник с австрийской поэтессой Франциской Бауэр "На крыльях ветра" - (всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/ сборник (анти)военной лирики "DONA NOBIS PACEM", а также эксклюзивный иллюстрированный сборник "Durch Jahr und Tag" https://www.weltbild.de/artikel/buch/durch-jahr-und-tag_37111622-1
помогут углубить знания по немецкому/русскому языку интересно и результативно!