Stoja - Zamalo (traducere în Germană)

Sârbă

Versuri originale

Zamalo

Nisam ti ja kao one

koje sreces svaki dan

das im sarene bombone

i odvedes u svoj stan

Da ti budem, nikad necu

tek jedna od sto

sto da glumim laznu srecu

sta ce meni to

Ref.

Da me prevaris i da ne zalis

da se proslavis kad me ostavis

zamalo da ne odolim, da ti dozvolim

pa da poludim kad te izgubim

Nisam ona sto te sanja

jos toliku nemas moc

sta mi znace obecanja

koja traju jednu noc

Ref. 2x

Germană

Traducere

Ich bin nicht wie die anderen,

die du jeden Tag triffst.

Gibst ihnen bunte Bonbons

und führst sie in deine Wohnung

Ich werd nie nur eine

von 100 sein

für was soll ich ein falsches Glück vorspielen?

Was bringt mir das?

Ref.

Dass du mich betrügst und es nicht bereust

dass du feierst, wenn du mich verlässt

fast hätte ich nicht widersthen können, hätts dir erlaubt

doch ich werd verrückt, wenn du mich verlässt

Ich bin nicht eine die von dir träumt

So viel Macht hast du noch nicht

Was bedeutet mir ein Versprechen,

das nur eine Nacht lang hält?

Germană

Comentarii