✕
Польский
Перевод
Białe róże
Nieco cieplej za szybą,
ale mocne mrozy
Wchodzę w te drzwi, jakby w ogród
lipcowych kwiatów
Ja tak chcę je rozgrzać ciepłem,
lecz białe róże
Na oczach wszystkich jestem gotów całować
i głaskać
Białe róże, białe róże,
bezbronne kolce
Cóż z nimi zrobił śnieg i mrozy, i
lód błękitnych wystaw (witryn)
Ludzie upiększają wami swoje święto
tylko na kilka dni
I zostawiają was umierające na białym
zimnym oknie
A ludzie zabierają was ze sobą
późnym wieczorem
Niech świąteczne światło wypełni
w mig wszystkie okna w podwórzach
Kto wymyślił żebyście rosły zimą,
o, białe róże
I prowadzi w świat srogich zamieci,
zimnych wiatrów
✕
Переводы "Белые розы (Belye ..."
Польский
Комментарии
SaintMark 
augustsson
чт, 13/10/2016 - 16:05
please adapt
ok
MissAtomicLau
чт, 19/01/2023 - 16:03
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
А люди уносят вас с собой --- А люди уносят вас домой
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson