• Anita Tsoy

    перевод на Турецкий

Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Береги меня

Я твоя - вся и без остатка.
До последней капли. До последнего выдоха.
Я твоя - именем и телом.
И отдам я смело душу за тебя, для тебя.
 
Только ты береги... Береги меня...
 
Припев:
Береги меня - берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра -
Талисманами, оберегами.
 
Береги меня - берегами мою реку.
Охраняй меня - облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града -
Талисманами, амулетами.
 
Я твоя - вся и без сомненья. Ты мое спасение.
Ты вся жизнь моя. Ты - это я.
Я твоя, и больше мне не надо, чем быть просто рядом,
Отдавать себя, всю себя.
 
Только ты береги... Береги меня...
 
Припев:
Береги меня - берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра -
Талисманами, оберегами.
 
Береги меня - берегами мою реку.
Охраняй меня - облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града -
Талисманами, амулетами.
 
Береги меня...
Береги меня...
 
Береги меня - берегами мою реку.
Охраняй меня, ведь тебя дороже нету.
Укрывай меня от дурного глаза ветра -
Талисманами, оберегами.
 
Береги меня - берегами мою реку.
Охраняй меня - облаками мое небо.
Укрывай меня от чужого сердца града -
Талисманами, амулетами.
 
Турецкий
Перевод

İgilenirsin benimle

Ben seninim. Her şeyimle eksiksiz.
Son damlasına kadar. Son nefesine kadar.
Ben seninim. İsmen ve vucuden
Ve ben güvenle senin için ruhumu verebilirim, senin için
 
Sadece sen ilgilenirsin... İgilenirsin benimle
 
Koro
İlgilenirsin benimle. Dikkat edersin ellerime.
Korursun beni, Sonuçta senden başka yok.
Sakınırsın beni nazardan.
Tılsımlardan, muskalardan.
 
İlgilenirsin benimle. Dikkat edersin ellerime.
Korursun beni, Sonuçta senden başka yok.
Sakınırsın beni nazardan.
Tılsımlardan, muskalardan.
 
Ben seninim. Her şeyimle eksiksiz. Sen benim kurtuluşumsun.
Sen benim bütün hayatım. Sen - bu ben
Ben seninim, yanında olduğum sürece başka bir şeye ihtiyacım yok.
Kendini vermek her şeyinle.
 
Sadece sen ilgilenirsin... İgilenirsin benimle
 
Koro
İlgilenirsin benimle. Dikkat edersin ellerime.
Korursun beni, Sonuçta senden başka yok.
Sakınırsın beni nazardan.
Tılsımlardan, muskalardan.
 
İlgilenirsin benimle. Dikkat edersin ellerime.
Korursun beni, Sonuçta senden başka yok.
Sakınırsın beni nazardan.
Tılsımlardan, muskalardan.
 
İgilenirsin benimle
İgilenirsin benimle
 
İlgilenirsin benimle. Dikkat edersin ellerime.
Korursun beni, Sonuçta senden başka yok.
Sakınırsın beni nazardan.
Tılsımlardan, muskalardan.
 
İlgilenirsin benimle. Dikkat edersin ellerime.
Korursun beni, Sonuçta senden başka yok.
Sakınırsın beni nazardan.
Tılsımlardan, muskalardan.
 

Переводы "Береги меня (Beregi ..."

Турецкий
Комментарии