-
Haide (Greek Version) → перевод на Русский
10 переводовРусский+9 more, Английский, Болгарский, Испанский, Персидский, Португальский, Румынский #1, #2, Транслитерация, Турецкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Haide (Greek Version)
Άνεμος είναι η ζωή και εμείς είμαστε φτερά
Μες στη δύνη της αν μπεις όλα μοιάζουν πιθανά
Μια σε ρίχνει καταγής, μια σε πάει στα σύννεφα
Γι αυτό λοιπόν μην αργείς.
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος τα καίει
μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Όταν μου χαμογελάς μου χαμογελάει η ζωή
μοιάζει να μου τραγουδάς με ακαταμάχητη φωνή
το πιο μεγάλο σουξέ
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος θα καίει
μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Haide - Haide
Добавлено HelenaAlexandra в 2017-04-20
Перевод
Давай!
Жизнь это ветер, а мы – перья в нем
Все кажется возможным, если войти в этот вихрь.
Он может опрокинуть тебя вниз или вознести до небес
Так что не опоздай.
Давай-давай, ну же, поцелуй меня
Давай-давай, и все сразу же изменится
Давай-давай, все будет лучше, чем было когда-либо
Давай-давай! Давай-давай!
Не падай духом, ведь жизнь сладостно-горькая
Время идет вперед, а Земля будет все также вращаться на своей орбите.
Многие вещи произойдут, но время смоет их
Так что, не сдавайся, оно того не стоит.
Когда ты мне улыбаешься, жизнь становится добрее ко мне
Мне кажется, твой чарующий голос поет лучшие хиты
Давай-давай, ну же, поцелуй меня
Давай-давай, и все сразу же изменится
Давай-давай, все будет лучше, чем было когда-либо
Давай-давай! Давай-давай!
Не падай духом, ведь жизнь сладостно-горькая,
Время идет вперед, а Земля будет все также вращаться на своей орбите.
Многие вещи произойдут, но время смоет их
Так что, не сдавайся, оно того не стоит.
Давай-давай, ну же, поцелуй меня
Давай-давай, и все сразу же изменится
Давай-давай, все будет лучше, чем было когда-либо
Давай-давай! Давай-давай!
Давай-давай!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 12 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
diana sabin | 3 года 10 месяцев |
lenus-ss | 6 лет 8 месяцев |
Natoska | 6 лет 10 месяцев |
Guests thanked 9 times
Добавлено MotherOfUnicorns в 2017-05-07
Добавлено в ответ на запрос PaNikos
✕
Helena Paparizou: Топ 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Idioms from "Haide (Greek ..."
1. | στη στιγμή |
2. | оно того стоит |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Μουσική / Στίχοι: Φοίβος