✕
Японский
Перевод
Оригинал
恋は夢のよう
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)
鏡を見るようにあなたの目の中を見る
視界が消えるのがこわい
あなたがただの訪問者だと思いたくない
夜の灯りの中で そして私の運命の中で
誰もが一度はするように私も恋をする
まるで太陽がなかったみたいに
あなたは私を心配とつまらない口論から救ってくれた
そして幸福への鍵をみつけてくれた
みつけてくれた
恋は夢のよう
心の中の水晶の鐘
あなたの魔法の言葉「愛している」
それをこだまのように繰り返す
恋は夢のよう
家庭を幸福にした
でも夢のルールにそむいて
私はそれが終わらないように願う
寂しさと哀しさを許す
私は二度とそうならないとあなたは言ってくれた
それはただ甘い夢の中だけのこと
でも私たちの恋は今本物
私はあなたの目の中で自分を見失わないようにしたい
別れることでこの恋を変えてはいけない
あなたといることで私は幸福を勝ち取った
大きな価値のおかげで
私の夢は永遠にあなたとともに
恋は夢のよう
心の中の水晶の鐘
あなたの魔法の言葉「愛している」
それをこだまのように繰り返す
恋は夢のよう
家庭を幸福にした
でも夢のルールにそむいて
私はそれが終わらないように願う
恋は夢のよう
家庭を幸福にした
でも夢のルールにそむいて
私はそれが終わらないように願う
| Спасибо! ❤ поблагодарили 1 раз |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Olvido | 5 лет 4 месяца |
Добавлено
M Naomi в 2019-04-15
M Naomi в 2019-04-15Subtitles created by
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on вс, 25/05/2025 - 14:54
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on вс, 25/05/2025 - 14:54Русский
Оригинальный текст
Любовь, похожая на сон
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)
| Спасибо! ❤ поблагодарили 1 раз |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
✕
Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ поблагодарили 1 раз |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Переводы "Любовь, похожая на ..."
Японский
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
chanteuse, retired teacher
Роль: Редактор
Вклад:
- 2829 переводов
- 1 транслитерация
- 108 текстов песен
- поблагодарили 5154 раза
- выполнено 655 запросов помог(ла) 228 пользователям
- записал(а) тексты 5 песен по видео
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 379 комментариев
- added 16 artists
Домашняя страница: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Языки:
- родной: Японский
- свободно: Английский
- intermediate
- Итальянский
- Испанский
- Французский
- beginner: Арабский