✕
Болгарский
Оригинальный текст
Повей, ветре
В дъжд, сняг и мраз
и вятър студен
все питам аз
где си в тоя ден…
Чуй, щом пролетта
с вик открий света,
ела при мен!
Повей, повей,
скитнико ветре,
ти знаеш где е той, ти знаеш где е той!
Моя зов предай!
Повей, повей,
верни мой ветре,
и любовта край нас, любовта край нас
нека засияй!
Простри топла длан
и път ми бъди,
върни пролетта
и ни води!
Повей, повей,
буйни мой ветре,
и всяка болка в нас, и всяка болка в нас
с обич разпилей!
И всяка болка в нас, и всяка болка в нас
с обич разпилей!
Повей, повей, повей, повей,
ветре мой!
Добавлено 
angeliki.moschovaki в 2014-11-30
angeliki.moschovaki в 2014-11-30
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ
LTSubtitles created by 
RaDeNa on сб, 29/03/2025 - 20:31
RaDeNa on сб, 29/03/2025 - 20:31Play video with subtitles
Транслитерация
Перевод
Povej, vetre
V duzhd, snjag i mraz
I vjatur studen
Se pitam az
Gde si v toja den
Chuj, shtom proletta
S vik otkrij sveta
Ela pri men!
Povej, povej
Skitniko vetre
Ti znaesh gde e toj! (x2)
Moja zov predaj!
Povej, povej
Verni moj vetre
I ljubovta kraj nas (x2)
Neka zasijaj!
Prostri topla dlan
I put mi budi
Vurni proletta
I ni vodi!
Povej, povej
Bujni moj vetre
I vsjaka bolka v nas (x2)
S obich razpilej!
I vsjaka bolka v nac (x2)
S obich razpilej!
Povej, povej (x2)
Vetre moj!
staarchild
Agronak gro-Malog✕
Переводы "Повей, ветре (Povey..."
Транслитерация
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Текст: Димитър Василев
Музика: Йосиф Цанков
Аранжимент: Николай Арабаджиев
Съпровожда ЕОБРТ с диригент Вили Казасян.
„Златният Орфей“ 1970 г. (6-о издание).
Конкурс за нови български песни.
Голяма награда „Златният Орфей“.
Изпълнение на живо: