✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Хьоьл хаза
Дуьнен чохь хьо бен яц
Сан дагна езнарг,
Дуьнен чохь хьо бен яц
Сан сина эшнарг.
Хьоьл хаза, хьоьл оьзда цаlа цахета.
Геннара гича а, дагчу малх кхетта.
Хьоьл хаза, хьоьл оьзда цаlа цахета.
Геннара гича а, дагчу малх кхетта.
Со муха ехар ю хьоьхха дакъастахl.
Хьо воцург цаlа вац, дош ала, хьасто,
Хьоьл хаза, хьоьл оьзда цаlа цахета.
Геннара гича а, дагчу малх кхетта.
Хьоьл хаза, хьоьл оьзда цаlа цахета.
Геннара гича а, дагчу малх кхетта.
Хьуна ас кхиина зезаган аре,
со да има хьоьжур ю, хьо со ёлче вале.
Хьоьл хаза, хьоьл оьзда цаlа цахета.
Геннара гича а, дагчу малх кхетта.
Хьоьл хаза, хьоьл оьзда цаlа цахета.
Геннара гича а, дагчу малх кхетта.
Вигахьа лаьмнашка лакхенаш гайта,
бетта нур эначу, хьо вехачу юрта.
Дуьненчохь хьан меха цаlа цахета,
наггахь хьо сайна гича, дагчу малх кхетта
Дуьненчохь хьан меха цаlа цахета,
наггахь хьо сайна гича, дагчу малх кхетта
Добавлено darkassassinx7 в 2018-02-22
В последний раз исправлено Fary в 2023-04-14
Перевод
I don't think anyone's more beautiful than you
In the world only you are the beloved heart
In the world only you need my soul
I don't think anyone's more beautiful than you,
or more mannered (decent) than you,
Afar seeing you, the sun warms the heart
How will I live without you?
Besides you there is no one to say a tender word to me.
I don't think anyone's more beautiful than you,
or more mannered (decent) than you,
Afar seeing you, the sun warms the heart
I raised a flower field for you
I'll always wait for you to come.
I don't think anyone's more beautiful than you,
or more mannered (decent) than you,
Afar seeing you, the sun warms the heart
Take me to the mountains to see the heights.
Where the light of the moon falls on your village.
I don't think anyone's more beautiful than you,
or more mannered (decent) than you,
Afar seeing you, the sun warms the heart
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Мила Лана в 2019-03-21
✕
Помогите перевести "Хьоьл хаза"
Heda Hamzatova: Топ 3
1. | Хьоьл хаза (Ẋöl xaza) |
2. | КIай дари коч |
3. | Ahmad-Haji |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Супер Участник Stop Ukrainian fascism!
Вклад:141 перевод, 4 транслитераций, 67 текстов песен, поблагодарили 401 раз, выполнен 21 запрос помог(ла) 18 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, оставил(а) 43 комментария
Языки: родной Русский, свободно Английский, beginner Арабский, Китайский, Немецкий, Хинди, Японский, Корейский, Персидский, Испанский, Турецкий, Чеченский, Цыганский (романи), Таджикский
The girl admires the beauty and decency of her chosen one and compares it with the Sun.