• Rauf & Faik

    это ли счастье? → перевод на Немецкий→ Немецкий

Избранное
Делиться
Font Size
Перевод
Поменять языки местами

Soll das Glück sein?

Auf dieser Welt sind kein echten Gefühle geblieben
Ich gehe jetzt und fürchte mich vor jeder
 
Soll das etwa Glück sein?
Hier ist alles erloschen
Das ist kein Glück
kein Glück
 
Soll das etwa Glück sein?
Hier ist alles erloschen
Das ist kein Glück
kein Glück
 
Du sagst mir, dass du (mich) liebst
Darüber sind viele Gedanken in meinem Kopf
Was wenn ich dir nicht gebe?
Ich gebe dir nicht, was du von mir willst
Auf dieser Welt gibt es nur Gemeinheit und Traurigkeit
Dir ist mein Geld wichtig, nimm mein Geld
Ich liebe dich nicht, geh weg von mir
Kehre nicht hierher zurück
 
Auf dieser Welt sind keine echten Gefühle geblieben
Ich gehe jetzt und fürchte mich vor jeder
 
Du sagst mir, dass du (mich) liebst
Darüber sind viele Gedanken in meinem Kopf
Was wenn ich dir nicht gebe?
Ich gebe dir nicht, was du von mir willst
Auf dieser Welt gibt es nur Gemeinheit und Traurigkeit
Dir ist mein Geld wichtig, nimm mein Geld
Ich liebe dich nicht, geh weg von mir
Kehre nicht hierher zurück
 
Du sagst mir, dass du (mich) liebst
Darüber sind viele Gedanken in meinem Kopf
Was wenn ich dir nicht gebe?
Ich gebe dir nicht, was du von mir willst
Auf dieser Welt gibt es nur Gemeinheit und Traurigkeit
Dir ist mein Geld wichtig, nimm mein Geld
Ich liebe dich nicht, geh weg von mir
Kehre nicht hierher zurück
 
Оригинальный текст

это ли счастье?

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)

Помогите перевести "это ли счастье?"
Коллекции с "это ли счастье?"
Комментарии
WolfyrianWolfyrian    ср, 16/09/2020 - 20:43

Du sagst mir "Ich liebe dich"
I also recommend: "Allen hier" at least "hier" because there's a little "Here" there :D