Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Македонский, Хорватский → Lambe Alabakovski → Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас) → Хорватский
  • Lambe Alabakovski
    Lambe Alabakovski – Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас)

    перевод на Хорватский

✕
Делиться
Font Size
Македонский
Оригинальный текст

Ќе te čekam jas (Ќе те чекам јас)

Мислам дека не сме среќни заедно
а се сакаме, толку искрено
Тивко кажа на врата, пред да заминеш
ме остави без збор, но сега слушни ме
 
(припев)
Ќе те чекам јас, дури очиве мои гледаат
ќе те чекам јас, тука на овој праг
и ќе верувам дека љубовта, штом ја пронајдеш
тоа пак ќе сум јас
 
Моите молитви до Бога пратени,
ќе те вратат тебе знам
сѐ ти простувам во име на љубовта
 
Само надежта е сила што ме крева високо
да те вратам кај што припаѓаш, во срцево
 
Ќе те чекам јас, дури очиве мои гледаат
ќе те чекам јас, тука на овој праг
 
(припев)
 
Хорватский
Перевод

Čekat ću te ja

Mislim da nismo sretni zajedno,
a volimo se toliko iskreno.
Tiho rekao sam pred vratima, prije nego što odeš
ostavi me bez riječi, ali sada poslušaj me..
 
(refren)
Čekat ću te ja sve dok moje oči vide,
Čekat ću te je ovdje na ovom pragu
i vjerovat ću da ljubav kada je pronađeš
to opet ću da budem ja.
 
Moje molitve do Boga poslane,
vratit će tebe znam,
sve ti opraštam u ime ljubavi.
 
Samo nada ta je sila koja me podiže visoko
da vratim te gdje pripadaš, u srce..
 
Ja čekat ću te sve dok moje oči vide,
ja čekat ću te ovdje na ovom pragu
 
(refren)
 
✕

Переводы "Ќе te čekam jas (Ќе ..."

Русский
Английский
Болгарский
Сербский
Транслитерация
Хорватский
Комментарии
↑↓