Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Иврит, Английский → Orna and Moshe Datz → כאן → Русский
  • Orna and Moshe Datz

    Orna and Moshe Datz

    כאן → перевод на Русский

✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

כאן

כאן ביתי פה אני נולדתי במישור אשר על שפת הים,
כאן החברים איתם גדלתי,
ואין לי שום מקום אחר בעולם.
אין לי שום מקום אחר בעולם.
 
כאן ביתי פה אני שיחקתי בשפלה אשר על גב ההר,
כאן מן הבאר שתיתי מים,
ושתלתי דשא במדבר,
ושתלתי דשא במדבר.
 
כאן נולדתי, כאן נולדו לי ילדיי,
כאן בניתי את ביתי בשתי ידיי,
כאן גם אתה איתי, וכאן כל אלף ידידיי
ואחרי שנים אלפיים סוף לנדודיי.
 
כאן את כל שיריי אני ניגנתי,
והלכתי במסע לילי,
כאן בנעוריי אני הגנתי על חלקת האלוהים שלי
על חלקת האלוהים שלי.
 
כאן נולדתי, כאן נולדו לי ילדיי,
כאן בניתי את ביתי בשתי ידיי,
כאן גם אתה איתי, וכאן כל אלף ידידיי
ואחרי שנים אלפיים סוף לנדודיי.
 
כאן
 
כאן את שולחני אני ערכתי, פת של לחם פרח רענן,
דלת לשכנים אני פתחתי,
ומי שבא נאמר לו:"אהלן"
ומי שבא נאמר לו: "אהלן"
 
כאן נולדתי, כאן נולדו לי ילדיי,
כאן בניתי את ביתי בשתי ידיי,
כאן גם אתה איתי, וכאן כל אלף ידידיי
ואחרי שנים אלפיים,
אחרי שנים אלפיים
 
כאן נולדתי, כאן נולדו לי ילדיי,
כאן בניתי את ביתי בשתי ידיי,
כאן גם אתה איתי, וכאן כל אלף ידידיי
ואחרי שנים אלפיים סוף לנדודיי.
כאן גם אתה איתי, וכאן כל אלף ידידיי
ואחרי שנים אלפיים סוף סוף לנדודיי.
 
Перевод

Здесь

Здесь мой дом, здесь я родился на прибрежной равнине.
Здесь друзья, вместе с которыми рос.
И во всем мире у меня нет такого другого места.
Во всем мире у меня нет такого другого места.
 
Здесь мой дом, здесь я играл на равнине и на взгорье.
Здесь из колодца пил воду
И озеленял пустыню,
И озеленял пустыню.
 
Здесь родился я, здесь родились мои дети,
Здесь я собственными руками построил свой дом.
Здесь и ты со мной, и все мои друзья,
И после двух тысячелетий здесь закончились мои скитания.
 
Здесь я играл все мои мелодии,
И отсюда вышел в ночной поход.
Здесь я в юности защищал данный мне Богом удел,
Данный мне Богом удел.
 
Здесь родился я, здесь родились мои дети,
Здесь я собственными руками построил свой дом.
Здесь и ты со мной, и все мои друзья,
И после двух тысячелетий здесь закончились мои скитания.
 
Здесь.
 
Здесь я накрывал свой стол: краюха хлеба, свежий цветок.
Двери для соседей отворил я
И каждому, кто придет, скажу: «Привет!»
И каждому, кто придет, скажу: «Привет!»
 
Здесь родился я, здесь родились мои дети,
Здесь я собственными руками построил свой дом.
Здесь и ты со мной, и все мои друзья.
И после двух тысячелетий,
После двух тысячелетий...
 
Здесь родился я, здесь родились мои дети,
Здесь я собственными руками построил свой дом.
Здесь и ты со мной, и все мои друзья,
И после двух тысячелетий здесь закончились мои скитания.
Здесь и ты со мной, и все мои друзья,
И после двух тысячелетий здесь закончились мои скитания.
 
✕
Коллекции с "כאן"
1.Eurovision Song Contest 1991
2.Israel in the Eurovision Song Contest
3.Partners in crime: Couples performing together
Orna and Moshe Datz: Топ 3
1.כאן (Kan)
2.משפחה ענקית (Mishpacha Anakit)
3.כל מה שקדם (Kol Ma ShKadam)
Комментарии
↑↓