Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Корейский → Empress Ki (OST) → 사랑합니다 (I love you) → Русский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

사랑합니다 (I love you)

날 바라보면 안되나요
날 사랑하면 안되나요
그대란 사람 내게로 오던 날
심장이 멈추고 두 눈이 멀었죠
 
늘 먼 곳만 바라보네요
늘 내 맘 모른 척 하네요
느린 발걸음이 그댈 쫓아도
두발 멀어질까봐 자꾸 겁이 나죠
 
사랑은 내게 미치도록 슬픈 말
가슴 아파도 참아야 하는 말
눈물로 지새우고 가슴이 무너져도
나 못다한 그 말 사랑합니다
 
늘 그대만 바라보네요
늘 그 이름 불러보네요
사랑 그 한마디 하기 어려워
달아날까 두려워 눈물로 말하죠
 
사랑은 내게 미치도록 슬픈 말
가슴 아파도 참아야 하는 말
눈물로 지새우고 가슴이 무너져도
나 못다한 그 말 그댈 사랑합니다
 
얼마나 더 울어야 내 맘 전해질까요
그대 없인 안돼요 난 단 하루도 안돼요
내 마지막 사람 그대입니다
 
Перевод

Я люблю тебя

Ты можешь взглянуть на меня?
Ты можешь полюбить меня?
В тот день, когда ты пришла ко мне,
Мое сердце остановилось, и я был ослеплен
 
Ты всегда смотришь вдаль
Ты всегда притворяешься, что не знаешь, что я чувствую
Хотя мои шаги медленно следуют за тобой,
Я все равно боюсь, что ты отойдешь на два шага дальше
 
Любовь - безумно печальное слово для меня
Пусть мое сердце болит, но это слово я должен выдержать
Даже если я проведу всю жизнь в слезах, и мое сердце будет разбито,
Я скажу слова, что не мог произнести - я люблю тебя
 
Я всегда смотрю только на тебя
Я всегда зову твое имя
Так трудно произнести слово "люблю"
Я боюсь, что ты сбежишь, так что я скажу это только слезами
 
Любовь - безумно печальное слово для меня
Пусть мое сердце болит, но это слово я должен выдержать
Даже если я проведу всю жизнь в слезах, и мое сердце будет разбито,
Я скажу слова, что не мог произнести - я люблю тебя
 
Сколько еще я должен плакать, чтобы донести до тебя мои чувства?
Я не могу жить без тебя, не могу ни дня
Для меня ты последняя
 
✕
Empress Ki (OST): Топ 3
1.The Day
2.바람결 (The wind) (balamgyeol)
3.나비에게 (To the Butterfly) (nabiege)
Комментарии
↑↓