✕
Оригинальный текст
Перевод
عزیزم
عزیزم تو جاده فدا شدن اونکه هرگز نمیشه خسته منم
اونیکه با صد امید و آرزو دلشو بسته به عشق تو منم
اونیکه با صد امید و آرزو دلشو بسته به عشق تو منم
آخه تو پاک و نجیبی
تو یه احساس عجیبی
نکنه فرشته ای تو
تا ندای عشق رسید بر من
تا ندای عشق رسید بر من
شوق زندگی دمید بر من
شوق زندگی دمید بر من
آخه تو پاک و نجیبی
تو یه احساس عجیبی
نکنه فرشته ای تو
میخوام تو دریای چشات تا جون دارم شنا کنم
میخوام حساب خودمو از عاشقا جدا کنم
فدا شدن برای تو دلیل زنده بودنه
میخوام عشق و جنونمو لایه قصه ها کنم
میخوام عشق و جنونمو لایه قصه ها کنم
آخه تو پاک و نجیبی
تو یه احساس عجیبی
نکنه فرشته ای تو
my dear
my dear in the way of dying for you
the one who never gets tired of you is me
the one who wants have faith in you and his heart his attached to yours is me
Because your clean and decent ,
you are this strange feeling
you are an angel.
for ever love , came to me
the excitement to live came to me
Because your clean and decent ,
you are this strange feeling
you are an angel.
i want to swim in the ocean ov your eyes
i want to separet myself from all the other lovers
to die for ur love is the meaning for me to be alive
i want to my love and my soul to be in the fairy tales
О песне
Детали перевода
fairy
добавлено 11 Дек 2008 - 15:39
О переводчике
fairyУчастник
Вклад
- 19 переводов
- 8 текстов песен
- 3 транслитераций
- поблагодарили 235 раз
235
Комментарии 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.