Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Английский, Французский, Испанский → Céline Dion → My Heart Will Go On
✕
Избранное
Делиться
Субтитры
Font Size
Оригинальный текст
103 перевода

текст песни My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
 
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
 
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
 
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
 
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
 

 

Переводы "My Heart Will Go On"
Русский #1, #2, #3, #4, #5, #6
Азербайджанский
Албанский
Арабский #1, #2
Армянский
Бенгальский
Болгарский
Венгерский #1, #2, #3, #4
Вьетнамский #1, #2
Голландский
Греческий #1, #2, #3
Датский
Иврит
Индонезийский
Исландский
Испанский #1, #2, #3
Итальянский #1, #2
Казахский #1, #2
Каталанский #1, #2, #3
Китайский #1, #2, #3
Корейский #1, #2
Курдский (Курманджи)
Курдский (Сорани)
Кыргызский
Латышский
Македонский
Малайский
Немецкий #1, #2, #3, #4
Норвежский
Персидский #1, #2
Польский #1, #2
Португальский #1, #2
Румынский #1, #2, #3, #4
Сербский #1, #2, #3
Сингальский
Словацкий
Тайский #1, #2
Тамильский
Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Украинский
Урду
Филиппинский/Тагальский #1, #2
Финский #1, #2, #3, #4
Французский #1, #2, #3, #4, #5
Хинди
Хорватский #1, #2, #3, #4
Чешский #1, #2
Шведский
Эстонский #1, #2
Японский #1, #2
Связанное
Sally Yeh - 系我心弦   Chinese (Cantonese) cover version
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On]   Chinese cover version
Virtuoso - Suuren meren suolaa   Finnish cover
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen   Finnish cover
Il Divo - My Heart Will Go On   Italian cover version
Sara'h - My heart will go on (French Version)   French cover
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version]  
Tatyana Vetrova - Ангел мой   Russian version
Helene Fischer - My Heart Will Go On  
Julia Westlin - My Heart Will Go On  
Vivian Bishara - إرجع تاني   Arabic cover
Helena Vondráčková - Stín nás dvou   https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On)   https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html
D'Skys - Every Night   UK Happy Hardcore version from 1997.
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (перевод на English)   Spanish cover
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor   Portuguese version.
Céline Dion: Топ 3
1.Pour que tu m'aimes encore
2.My Heart Will Go OnСубтитры
3.The Power of LoveСубтитры
Коллекции с "My Heart Will Go On"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.Songs with over 100 translations
3.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2)
4.Love Stories
5.Songs with heart and about heart
Помогите перевести "My Heart Will Go On"
Английский → Toki Pona ToolJet
Английский → Узбекский Дмитрий Петроченко
Комментарии
Nima IranianNima Iranian    пн, 02/07/2012 - 13:45

this is my favorite song which i have very much memories with this song
thank you Cline Dion.
:(

LTLT    вт, 22/09/2009 - 19:34

You need to add translation request with Bosnian language (click 'Add new request' button).

sandringsandring    пт, 21/10/2016 - 05:52

Juan, there's a typo.
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're GONE
Thank you!

↑↓