✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Adios
Adios - heute Nacht verlässt mein Schiff den Hafen
Und zum ersten Mal, seit wir uns trafen
Steh'n in deinen Augen Tränen
Denn ich werde geh'n
Adios - wir steh'n unter der Laterne
Über uns sind tausend Sterne
Wenn uns bald auch Meere trennen
Nachts wirst du sie seh'n
Adios - unser Glück ist ja nicht vorüber
Irgendwann seh'n wir uns wieder
Wenn wir aneinander glauben
Kann uns nichts gescheh'n
Deine Träume werden mich begleiten
Auf allen Wegen, zu allen Zeiten
Wir sind niemals allein
Meine Gedanken werden bei dir sein
Deine Träume werden mich begleiten
Auf allen Wegen, zu allen Zeiten
Wir sind niemals allein
Meine Gedanken werden bei dir sein
Und eines Tages komm' ich heim
All' deine Träume werden Wahrheit sein
Adios - aus der Ferne klingt Musik herüber
Und zum letzten Mal hör' ich die Lieder
Die aus den Tavernen klingen
Wenn die Nacht beginnt
Adios - hier hab' ich mein Glück gefunden
All' die unvergess'nen Stunden
Leben fort in der Erinn'rung
Die uns keiner nimmt
Adios - kann ich auch nicht länger bleiben
Jeden Tag will ich dir schreiben
Bis wir irgendeinmal wieder
Hier zusammen sind
Deine Träume werden mich begleiten
Auf allen Wegen, zu allen Zeiten
Wir sind niemals allein
Meine Gedanken werden bei dir sein
Deine Träume werden mich begleiten
Auf allen Wegen, zu allen Zeiten
Wir sind niemals allein
Meine Gedanken werden bei dir sein
Und eines Tages komme ich heim
All' deine Träume werden Wahrheit sein!
Добавлено Burghold в 2017-06-27
В последний раз исправлено Valeriu Raut в 2021-08-13
Перевод
Adios
Adios - tonight my ship leaves the harbour
And for the first time since we met
There are tears in your eyes
Cause I'm leaving
Adios - we're standing under the lantern
Above us are a thousand stars
Though soon the seas will part us
You'll see them at night
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
We'll meet again someday
If we believe in each other
We'll be together again
Your dreams will always be my dreams
♪ In all our ways and in all our times ♪
We'll never be alone
My thoughts will be with you
Your dreams will be with me
On all paths, at all times
We are never alone
My thoughts will be with you
And one day I'll come home
All your dreams will be true
Adios - from the distance sounds music
And for the last time I hear the songs
From the taverns
When the night begins
Adios - here I found my happiness
All those unforgettable hours
Live on in the memory
♪ That no one can take away ♪
Adios - I can't stay any longer
Every day I'll write to you
Till one day we're together
Here together again
Your dreams will be with me
In all my ways, in all my times
We'll never be alone
My thoughts will be with you
Your dreams will be with me
On all paths, at all times
We are never alone
My thoughts will be with you
And one day I'll come home
All your dreams will be true!
✕
Nana Mouskouri: Топ 3
1. | Plaisir d'amour |
2. | Guten Morgen, Sonnenschein |
3. | La Paloma |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Atlant
Имя: MARKEL
Супер Участник THE MASTER OF DESTINY IS MAN
Вклад:145 переводов, 9 текстов песен, поблагодарили 104 раза, выполнено 6 запросов помог(ла) 6 пользователям, оставил(а) 1 комментарий
Домашняя страница: https://FIGU.org
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, Румынский, advanced Английский, Румынский, intermediate Французский, Немецкий, Португальский, Испанский, beginner Итальянский
I am a truth seeker man whom loves nature, and its power and its natural laws, love to learn and explore new cultures, languages, and listen harmonic music from different cornere of the world, music which has power of healing the mind and body of negative vibrations, i like doing meditation ,and observe and learn from nature laws.I love to learn and explore also the universe we are living too with its wonders and trillions of stars .I also study the Bill Meier,spiritual teaching about LIFE, TRUTH AND CREATION ENERGY, or UNIVERSAL CONSCIOUSNESS SCHOPFUNG, KREATION, CREATION,and his written books,articles,and knowledge full of wisdom ,great for the ones whom know,and already read German language because most of over 50 thousands pages of writings are in German,written down , about life in universes , advanced humans civilization in Milky Way Galaxy ,and universes ,about human consciousness, its abilities,powers and wonders, ancient history and origins of humanity on earth today and more, the human Psyche , and the Power of the thoughts and feelings for the human being in life . Recommended books to read by Billy Meier : The Psyche- Die Psyche ,Check those webpages for more knowledge and information https://Figu.org ; https://Ca.Figu.org ; https://Futureofmankind.co.uk ; https://Theyflyblog.com ,Billy Meier, Billy Eduard Albert; Macht Der Gedanken -Might of the Thoughts; The Way To Live /Die Art Zu Leben; Goblet of the Truth / Kelch der Wahrheit . Happy Reading :) Salome to all .( Peace ,Love in Wisdom to all humans, creatures on earth planet ) https://shop.figu.org/bücher/the-psyche