✕
Немецкий
Оригинальный текст
angst
ich habe angst
vor jenen
die erst dann wirken
wenn alle mitmachen
wie können sie das wissen
ohne höheres bewusstsein
ruhend als teigige masse
bis sie ein treibmittel
hochquellen lässt?
ich habe angst
dass der sieg
in ihrem kampf
wie immer
auf kosten
aller!
erzwungen wird
mit mitteln
die selbst jener
nicht würdig sind
Немецкий (Нижненемецкий)
Перевод
bang
Ik bün bang
vör de,
de eerst denn wirken,
wenn all mitmaken köönt,
wo könnt se dat weten
ahn högeren Bewusstsein
rohend as düchtige Masse,
bet se en Drievmiddel
hoochlaten lett?
ik bün bang,
dat de Sieg
in ehrn Kämpf
as ümmer
op Verkösten
vun all!
wurrd mit middel,
de sülvst deener
nich weert.
RealAchampnatorПереводы "angst"
Немецкий (Нижненемецкий)
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
©️ Vera Jahnke
Same title as a former, now censored poem - this time with no "medical misinformation" at all! 😊👍
A poem is always fiction, a piece of art, a personal reflection, nothing else, so nothing to be afraid of.
Lesetipp: Le Bon "Psychologie der Massen"