✕
Альбом:
Elbette (2000)
Оригинальный текст
Перевод
Annem
Maman
Raconte-moi des histoires du temps passé
Entremêle ma tristesse à la paix
Mon âme est une part de toi plus que mon front et mes yeux
Maman, reste à mes côtés
Où est le bibelot que j'ai caché
Tu en as ressenti un tel chagrin
Mais sache que moi aussi je me suis brisée en morceaux
Maman, je suis celle qui reste à tes côtés
Maman, maman
Ne sois pas triste
Tes paroles seront toujours dans mon cœur
Maman, mamans
Viens, ne sois pas triste
Je suis toujours à toi
I'm still on your knees
Les soirs où les discussions s'attardent
Nous oublions nos rôles et devenons amies
Ce sang n'est pas le seul à nous unir
Maman, nous restons l'une pour l'autre
Quand je m'envole, résolue, sur mon chemin
Toi, sous ton front saillant,
Tu me regardes avec un amour entier
Maman, reste à mes côtés
Maman, maman
Tes paroles seront toujours dans mon cœur
Maman, maman
Je suis toujours à toi
О песне
Детали перевода
purplelunacy
добавлено 15 Окт 2016 - 22:02
Добавлено в ответ на запрос 
Balkayan Meltem
Balkayan Meltem ✕
Помогите перевести
Candan Ercetin TOP 3
О переводчике
purplelunacyМодератор в отставке
Вклад
- 5579 переводов
- 1184 текста песен
- added 180 artists
- выполнено 193 запроса
- записал(а) текст 1 песни по видео
- 11 translation requests
- оставил(а) 267 комментариев
- 57 транслитераций
- добавил(а) 39 идиом
- поблагодарили 70827 раз
РоднойФранцузский
ПродвинутыйАнглийский, Русский, Испанский
ПромежуточныйИтальянский
НачинающийФинский, Немецкий, Японский, Турецкий
70827
