✕
Альбом:
Bahar
Оригинальный текст
Перевод
بهار
The Spring
O spring! come again, bring me love
Bring each and every lover his love
Here's the spring, blossoming flowers
And I have a new crush in my heart
Here's the spring, nice is the weather
And so timid is my beauty
Stopped by the field
Such a lovely scent
Dropped by the sea
What a charming weather
Those scents, fragrances
Made me fall in love again
The breeze of gillyflowers
Made me fall in love again
4Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
✕
Помогите перевести
Martik TOP 3
О переводчике
PhoenixOnFireГуру
Вклад
- 1496 переводов
- 147 текстов песен
- added 70 subtitles
- added 29 artists
- выполнено 135 запросов помог(ла) 71 пользователю
- записал(а) тексты 7 песен по видео
- 6 translation requests
- оставил(а) 1397 комментариев
- 6 транслитераций
- коллекция 1
- добавил(а) 13 идиом
- объяснил(а) 19 идиом
- добавил(а) 116 аннотаций
- поблагодарили 4931 раз
РоднойПерсидский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйPersian (Dari)
ПромежуточныйТаджикский
НачинающийАрабский, Французский, Испанский
4931
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.