Главная Главная
Помощь
LT → Казахский → Dos-Mukasan → Бәрінен де сен сұлу → Русский
  • Dos-Mukasan

    Dos-Mukasan

    Бәрінен де сен сұлу → перевод на Русский

✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Бәрінен де сен сұлу

Жаз гүліндей жайнаған
Масатыдай жер сұлу
Аққу-қаздар тойлаған
Айдын шалқар көл сұлу
 
Өзгеден де ең сұлу
Өмірлік дос тең сұлу
Өзім сүйіп ұнатқан
Бәрінен де сен сұлу сен сұлу
 
Нұрын төккен қырмызы
Аспандағы күн сұлу
Жымың қаққан жұлдызы
Айлы кеште түн сұлу
 
Өзгеден де ең сұлу
Өмірлік дос тең сұлу
Өзім сүйіп ұнатқан
Бәрінен де сен сұлу сен сұлу
 
Тәрбиелі тамаша,
Бал мінезді жар сұлу.
Таңданарлық қараса,
Талай абзал бар сұлу.
 
Перевод

Ты всех прекрасней (Ty vseh prekrasney)

Прекрасна земля, переливающаяся
Как шелк, весенними цветами.
Прекрасно необъятное озеро,
На котором играют свадьбы гуси-лебеди.
 
Но больше всех других
Прекрасна вторая половина – суженая.
Та, в которую я сам влюблен –
Ты красивей всех на свете, ты прекрасна.
 
Прекрасно красное солнце,
Льющее лучи с небес.
Прекрасна лунная ночь
С подмигивающими звездами.
 
Но больше всех других
Прекрасна вторая половина – суженая.
Та, в которую я сам влюблен –
Ты красивей всех на свете, ты прекрасна.
 
Прекрасна возлюбленная
С медовым нравом и чудесным воспитанием.
Завораживающая взгляды
Красавица с неисчислимыми достоинствами.
 
✕
Dos-Mukasan: Топ 3
1.Сулу кыз (Sūlū kyz)
2.Той жыры (Toı jyry)
3.Сағындым сені (Sağındım seni)
Комментарии
↑↓