✕
Оригинальный текст
Байка
Ол сенiмен ойнап жүр-ау
Ойнап жүр-ау
Байқа...
Ол өзі де өзгелерді
Өзгелерді ойлап жүр-ау
Байқа...
Бағалай біл мені
Каламаймын сені
Ермегі болып өтуіңді жаттың
Бағалай біл мені
Аялаймын сені
Мәңгі бақи бақытында бақтың
Ол сөзімен гүл сыйлайды
Күн сыйлайды ойға
Сол ісімен алдайды
Арбайды ол байқа
Бағалай біл мені
Каламаймын сені
Ермегі болып өтуіңді жаттың
Бағалай біл мені
Аялаймын сені
Мәңгі бақи бақытында бақтың
Ол сенiмен ойнап жүр-ау
Ойнап жүр-ау
Байка...
Ол сезімді алдап жүр-ау
Алдап жүр-ау Байқа...
Тарам тарам жол көп
Аяғың бас аңдап
Адасып қалып жүрме бірақ
Байқа...
Дүрсілдеген тулап
Жүрегіңді тыңдап
Сыңар тауып сезім көлін шайқа
Добавлено 
michelemisha в 2016-11-16
michelemisha в 2016-11-16Перевод
Будь бдителен
Она играет тобою
Играет тобою
Будь бдителен...
Она и сама мечтает о других
Мечтает о других
Будь бдителен...
Цени меня
Не хочу чтобы ты
Прожила жизнь забавой для чужих
Цени меня
Я буду лелеять тебе
Вечно в саду счастья
Она своими речами одаривает цветами
Освещает солнцем твой разум
И, этими делами она обманывает
Она очаровывает, будь бдителен
Цени меня
Не хочу чтобы ты
Прожила жизнь забавой для чужих
Цени меня
Я буду лелеять тебя
Вечно в саду счастья
Она играет тобою
Играет тобою
Будь бдителен...
Она обманывает твои чувства
Обманывает твой чувства,
Будь бдителен...
Развилками развилками, есть много путей
Ступай внимательно
Только смотри не заблудись
Будь бдителен...
Прислушавшись к своему сердцу
Стучащему и бушующему
Найди свою пару и встряхни озеро чувств
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 55 | ||
Добавлено 
zhandos в 2017-03-02
zhandos в 2017-03-02Добавлено в ответ на запрос michelemisha
michelemisha В последний раз исправлено zhandos в 2017-10-11
zhandos в 2017-10-11✕
Qayrat Nurtas: Топ 3
| 1. | Сені сүйем (Senī sūī̆em) |
| 2. | Байка (Bayqa) |
| 3. | Журегиннен бир орын бер (Zhureginnen bir ory'n ber) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
В этой песне парень обращается к девушке в которую влюблен,чтобы она была осторожна с другим парнем так что во всех куплетах надо читать не ОНА а ОН тогда смысл песни будет понятен.Кратко:в куплетах-будь осторожна с этим парнем,он плохой,он играет с тобой а в припеве-лучше цени меня,я буду лелеять тебя и сделаю тебя счастливой.С казахского языка на русский нельзя переводить дословно.