• Erin O'Donnell

    перевод на Русский

Делиться
Font Size
Русский
Перевод

Быть любимым

Мы не знаем, есть ли у этого явления имя,
Мы могли бы назвать его обстоятельствами.
Мы могли бы попытаться объяснить это как-нибудь еще,
Мы могли бы подумать, что это случайное совпадение
 
Это рана, это острая боль,
Это палец со струной,
Это песня с непонятными словами.
Это дымка, это мечта,
Это смутные воспоминания,
И мы желаем этого так сильно,
Хотим этого так сильно!
 
Быть здесь,
Быть сейчас,
Быть открытыми правде.
Быть обнятыми,
Быть замеченными,
Быть услышанными,
Иметь веру,
Иметь надежду,
И самый великий дар из всех возможных -
Быть любимыми - все, чего мы действительно хотим -
Это быть любимыми
 
Мы могли бы назвать это ценой взросления,
Мы могли бы подумать, что это сказка.
Мы могли бы пытаться залечить боль лекарством,
Мы могли бы подумать, что мы полностью одиноки.
 
Это имя, которое мы не можем произнести,
Это незнакомец на улице.
Это надежда в невидимых вещах,
Это мир в душе, которого мы страстно желаем,
Это то, для чего мы и созданы.
И мы желаем этого так сильно,
Хотим этого так сильно!
 
Быть здесь,
Быть сейчас,
Быть открытыми правде.
Быть обнятыми,
Быть замеченными,
Быть услышанными,
Иметь веру,
Иметь надежду,
И самый великий дар из всех возможных -
Быть любимыми - все, чего мы действительно хотим -
Это быть любимыми
 
Мы не найдем покоя, пока мы не упокоимся в Тебе,
Мы цепляемся за наше упрямство.
Мы избавляемся от того, чего никогда не имели,
Чтобы найти наш путь к Тебе.
 
Потому что нам больно, и мы истекаем кровью
В нашей разбитости и нужде
И мы боимся подойти к Тебе слишком близко.
Но Твоя любовь отыщет дорогу
И наполнит собой любую пустоту,
И мы желаем этого так сильно,
Хотим этого так сильно!
 
Английский
Оригинальный текст

To Be Loved

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии