• Benaia Barabi

    במקום הכי רחוק • 4 перевода

Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
4 перевода

текст песни במקום הכי רחוק

חיפשתי לי שקט בקצה העולם
מה לא עשיתי, ניסיתי
רחוק לבד זה קצת מסוכן
רציתי לחזור לעצמי, סתם אחד כמו כולם
כמה צעקתי, שתקתי
במקום לדבר הוצאתי עשן
 
אם רק היית יודעת מה קרה לי
כמה ניסיתי לשמור עלינו
כמוני משוגעת, איך דומה לי
כמה ניסים עוד יפלו עלינו
 
כל זיכרון שחוזר, אני מתעורר
זה לא שאין בי אמונה
כבר לא מסתתר, אם רק תרצי בי יותר
אהיה לך שיר ומנגינה
 
גם במקום הכי רחוק שבעולם אני רואה אותך
כאילו את פתאום עוברת
על החולות הרחוקים אני כותב "אני אוהב אותך"
חולם אותך איתי נשארת
 
חיפשתי שעות בעיקר את עצמי
מה לא שאלתי, כשלתי
אולי זה כבר פחות בשבילי
מה שוב יקרה לי פתאום אם תבואי מולי?
כמה פחדתי, רעדתי
אחרי הכול, זה גם בגללי
 
אם רק היית יודעת כמה רע לי
כמה ניסיתי לשמור עלינו
כמוני משוגעת, לא נורמאלית
כמה ניסים עוד יפלו עלינו
 
כל זיכרון שחוזר, אני מתעורר
זה לא שאין בי אמונה
כבר לא מסתתר, אם רק תרצי בי יותר
אהיה לך שיר ומנגינה
 
גם במקום הכי רחוק שבעולם אני רואה אותך
כאילו את פתאום עוברת
על החולות הרחוקים אני כותב "אני אוהב אותך"
חולם אותך איתי נשארת
 

 

Переводы "במקום הכי רחוק ..."
Английский #1, #2
Benaia Barabi: Топ 3
Помогите перевести "במקום הכי רחוק"
Комментарии