✕
Альбом:
Krönungsmesse (Coronation Mass) KV 317
Оригинальный текст
Перевод
Benedictus
Benedictus qui venit in nomine Domini,
Benedictus qui venit, qui venit,
Benedictus qui venit in nomine Domini,
Benedictus, benedictus qui venit in nomine,
Qui venit in nomine Domini
Benedictus, benedictus qui venit in nomine Domini
Benedictus qui venit, qui venit,
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis,
Hosanna in excelsis, in excelsis!
Benedictus qui venit in nomine, nomine Domini,
Hosanna in excelsis, in excelsis
Hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis, in excelsis!
Εὐλογημένος
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου,
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ὁ ἐρχόμενος
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου,
Εὐλογημένος, εὐλογημἐνος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι,
Ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου,
Εὐλογημένος, εὐλογημἐνος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου,
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ὁ ἐρχὀμενος,
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου,
Ὡσαννὰ ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις,
Ὡσαννὰ ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις, ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις!
Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι, ὀνόματι Κυρἰου,
Ὡσαννὰ ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις, ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις
Ὡσαννὰ ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις, ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις, ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις, ὁ ἐν τοῖς ὑψἰστοις!
О песне
Детали перевода
Michael Chatz
добавлено 14 Дек 2020 - 19:19
Комментарий:
Πηγαί:
Θεία Λειτουργία τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου,
Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου,
Λῆμμα Sanctus τῆς ἀγγλικῆς Βικιπαιδείας
Источник перевода:
Wolfgang Amadeus Mozart TOP 3
О переводчике
Вклад
- 82 перевода
- 11 текстов песен
- added 5 artists
- выполнено 20 запросов
- записал(а) тексты 3 песен по видео
- 13 translation requests
- оставил(а) 54 комментария
- 10 транслитераций
- добавил(а) 2 идиомы
- поблагодарили 140 раз
РоднойГреческий
СвободноАнглийский, Greek (Ancient)
НачинающийФранцузский, Эсперанто, Латинский
140
Any translation submitted by me, is done by me @Michael_Chatz, except when stated otherwise. Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.