✕
Sans moi
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)
Je sais, mon chéri, je sais ce que tu as:
Tu t'es perdu, tu t'es perdu.
Tu as rejeté ta rive natale,
Mais tu n'as pas accosté à une autre.
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
Combien de fois t'ai-je sauvé.
Je ne peux plus, je ne peux plus!
Mais dans l'espoir, et peut-être en vain,
Je t'attendrai sur cette rive.
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
Sans moi, mon amour,
La terre, pour toi, se réduit à une île!
Sans moi, mon amour,
Il te manque une aile pour voler!
Cherche-toi, mon amour,
Même si c'est très dur!
Tu te trouveras, mon amour.
Et nous chanterons encore!
| Спасибо! ❤ Благодарности: 11 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Гость | 12 лет 8 месяцев |
Guests thanked 10 times
Добавлено
purplelunacy в 2013-04-20
purplelunacy в 2013-04-20✕
Переводы "Без меня (Bez menya)"
Французский #1, #2
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lisa
Роль: Модератор в отставке





Вклад:
- 5578 переводов
- 57 транслитераций
- 1185 текстов песен
- коллекция 1
- поблагодарили 70100 раз
- выполнено 2365 запросов помог(ла) 883 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 42 идиомы
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 295 комментариев
- added 180 artists
Языки:
- родной: Французский
- advanced
- Английский
- Русский
- Испанский
- intermediate: Итальянский
- beginner
- Финский
- Немецкий
- Японский
- Турецкий