✕
Оригинальный текст
Перевод
Bitte
Wenn du die kleine Hand mir gibst,
Die so viel Ungesagtes sagt,
Hab ich dich jemals dann gefragt,
Ob du mich liebst?
Ich will ja nicht, daß du mich liebst,
Will nur, daß ich dich nahe weiß
Und daß du manchmal stumm und leis
Die Hand mir gibst.
Please
When you give me the little hand,
That tell me so much untold,
Have I ever ask you than,
If you love me (so)?
Yes I don't want, that you love me,
Only want to know, you're near
And that you sometimes silent and still
gives me the hand. (my dear)
1
Вы можете поблагодарить автора, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Paulina Ewa
добавлено 8 Авг 2023 - 17:25
Hermann Hesse TOP 3
О переводчике
Paulina EwaСупер Участник
Вклад
- 168 переводов
- 8 текстов песен
- добавлен 1 исполнитель
- записал(а) тексты 3 песен по видео
- оставил(а) 2 комментария
- 1 транслитерация
- поблагодарили 39 раз
РоднойНемецкий
СвободноАнглийский
ПродвинутыйШведский
ПромежуточныйФранцузский, Польский, Голландский
39
