✕
Альбом:
My Favourite Faded Fantasy
Оригинальный текст
Перевод
The box
Don't give me something to hold in my hand
Something else to believe in
Cause I'm over it
And your reasons for wanting to stay
Your reasons for wanting to change
My reasons for everything are dull to you…
I have tried but I don't fit
Into this box I'm living with
Well, I could go wild
But you might lock me up…
And I have tried but I don't fit
Into this box you call a gift
When I could be wild and free
But god forbid then you might envy me…
So don't give me love with an old book of rules
That kind of love's just for fools
And I'm over it
And my reasons for walking away
My reasons for wanting to change
My reasons for everything are lost with you…
I have tried but I don't fit
Into this box I'm living with
Well I could go wild
But you might lock me up…
I have tried but I don't fit
Into this box you call a gift
When I could be wild and free
But god forbid, then you might envy me…
I have tried…
Into this box…
Well I could go wild…
But you might lock me up…
I have tried but I don't fit
Into this box you call a gift
When I could be wild and free
But god forbid, then you might envy me…
I could be wild and free
But god forbid, then you might…
Kutu
Tutmam için bir şey verme ellerime
İnanmam için herhangi bir şey de
Çünkü aştım ben bunları
Ve senin kalmak için sebeplerin
Değişmek için nedenlerin
Benim her şey için nedenlerim anlamsız artık..
Uğraştım ama sığamıyorum
Yaşadığım bu kutuya
Öyleyse vahşileşebilirdim
Ama beni kititleyebilirdin..
Uğraştım ama sığamıyorum
Senin "hediye" dediğin bu kutuya
Özgür ve vahşi olsaydım
Tanrı yasaklardı, ardından bana imrenebilirdin
Bu yüzden bana aşkın aptallar için olduğu eski kurallar kitabı olan bu sevgiyi verme
Aştım ben bunları
Ve gitmek için sebeplerim
Değişmek için nedenlerim
Her şey için gayelerim seninle yitip gitti.
Uğraştım ama sığamıyorum
Yaşadığım bu kutuya
Öyleyse vahşileşebilirdim
Ama beni kititleyebilirdin..
Uğraştım ama sığamıyorum
Senin "hediye" dediğin bu kutuya
Özgür ve vahşi olsaydım
Tanrı yasaklardı, ardından bana imrenebilirdin
О песне
Детали перевода
chance.2.smile
добавлено 9 Июн 2015 - 07:30
Добавлено в ответ на запрос 
Buseskara
Buseskara ✕
Damien Rice TOP 3
О переводчике
chance.2.smileУчастник
Вклад
- 43 перевода
- выполнен 1 запрос
- оставил(а) 7 комментариев
- поблагодарили 816 раз
РоднойТурецкий
СвободноАнглийский
816
Комментарии 1
Ölüme Fısıldayan Adam... Fazla özel. :')