✕
Украинский
Оригинальный текст
Будь що буде
1
Ти хлопець вродливий
І ти це знаєш.
Ти легко і красиво
В кохання граєш.
Ти поруч проходиш -
Не помічаєш,
На мене уваги
Ти не звертаєш.
Але чекати я більше не буду.
Тебе зустріну
І будь що буде.
Приспів:
Будь що буде -
Ти оглядаєшся неохоче.
Будь що буде -
І я дивлюсь тобі прямо в очі.
Будь що буде -
Нехай звертають увагу люди.
Кладу я руки тобі на груди
І тихо шепчу -
"будь що буде".
2
Ти хлопець вродливий,
А я звичайна.
Для тебе не диво
Дівоча тайна.
Все зважу в останнє
І все не варто.
Дівоче кохання
Для тебе - жарти.
Але чекати я більш не буду
Тебе зустріну
І будь що буде.
Добавлено 
felixnauta в 2017-12-09
felixnauta в 2017-12-09
LT
mikistliРусский
Перевод
Будь, что будет
Ты парень красивый
И ты это знаешь.
Ты легко и красиво
В любовь играешь.
Ты рядом проходишь -
Не замечаешь,
На меня внимания
Ты не обращаешь.
Но ждать я больше не буду.
Тебя встречу
И будь что будет.
припев:
Будь что будет -
Ты оглядываешься неохотно.
Будь что будет -
И я смотрю тебе прямо в глаза.
Будь что будет -
Пусть обращают внимание люди.
Кладу я руки тебе на грудь
И тихо шепчу -
"Будь что будет".
2
Ты парень красивый,
А я обычная.
Для тебя не чудо
Девичья тайна.
Все взвешу в последнем
И всё не стоит.
Девичья любовь
Для тебя - шутки.
Но ждать я больше не буду
Тебя встречу
И будь что будет.
Sr. Sermás✕
Переводы "Будь що буде (Bud ..."
Русский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
