Elvis Presley - Can't Help Falling in Love (перевод на Русский #2)

Elvis Presley – Can't Help Falling in Love

перевод на Русский

Русский

Перевод

#1#2#3

Я Без Ума От Тебя

Говорят, лишь глупцы спешат,

Но я пропал, я без ума влюблён.

Разве ж грех

Быть с тобой всегда,

Когда навек я тобой покорён.

Как реке впадать в море суждено,

Радость, знать судьба

Нам быть с тобой вдвоём.

Руку и жизнь мою возьми,

Ведь я пропал, я без ума, пойми.

Как реке впадать в море суждено,

Радость, знать судьба

Нам быть с тобой вдвоём.

Руку и жизнь мою возьми,

Ведь я пропал, я без ума, пойми.

Благодарности: 8

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку

Пользователь	Прошло времени
владелец	2 года 5 месяцев
BlackSea4ever	5 лет 6 месяцев
sandring	7 лет 9 месяцев

© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...

Добавлено

St. Sol в 2018-03-06

Subtitles created by

David Ephraim on вс, 09/03/2025 - 03:20

Комментарий:

[ER-p] Эквиритмичный рифмованный перевод для исполнения.

Английский

Оригинальный текст

Can't Help Falling in Love

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Play video with subtitles

Переводы "Can't Help Falling ..."

Русский #1, #2, #3

Ute

Азербайджанский

Албанский

Арабский #1, #2, #3, #4

Венгерский #1, #2

Вьетнамский #1, #2

Голландский #1, #2

Греческий #1, #2

Испанский #1, #2, #3, #4

Итальянский #1, #2

Китайский #1, #2

Немецкий #1, #2, #3

Персидский #1, #2, #3, #4

Польский #1, #2

Португальский #1, #2

Румынский #1, #2, #3

Сербский #1, #2, #3

Тайский #1, #2

Тонга

Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9

Украинский #1, #2, #3, #4, #5, #6

Финский #1, #2

Французский #1, #2, #3, #4

Хорватский #1, #2

Шведский #1, #2

Переводы каверов

Комментарии

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️

О переводчике

St. Sol

Down with Atlantis...

Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun

Вклад:

1497 переводов
8 транслитераций
2107 текстов песен
коллекция 1
поблагодарили 9613 раз
выполнено 107 запросов помог(ла) 55 пользователям
записал(а) тексты 35 песен по видео
добавил(а) 818 идиом
объяснил(а) 2488 идиом
оставил(а) 1665 комментариев
добавил(а) 75 аннотаций
added 30 artists

Домашняя страница:

Языки: