Florence + The Machine

Caught - перевод на Испанский

Альбом:
How Big How Blue How Beautiful (2015)
Оригинальный текст
Перевод

Caught

Atrapado

Es la cosa más difícil que nunca he tenido hacer
Intentar a prevenirme de llamarte
Pues, se pueden mis sueños seguir realizándose?
Como se pueden?
Porque cuando duermo, nunca sueño de ti.
 
Como si el sueño de ti, también duerme
Pero nunca se escabulle
Sólo se aumenta de fuerza y atrinchere sus ganchas
Para arrastrarme a través del día
 
Y estoy atrapado
Olvido todo que se me enseño
No puedo permanecer tranquilo, no me puedo quedar quieto
Haberme hecho trizas contra mi voluntad
 
Es lo más difícil que nunca he tenido demostrar
Te conviertes en sal cuando me giré para mirarte
Viejos amigos han dicho, y los libro que he leído
Dicen es la que hacer
Pero is difícil verlo cuando se trata de ti
Porque me cegué para ti
 
Entonces tu sales de mi cabeza, te arrastras de la cama
Subconsciente
Y por esas horas profundamente dentro de la oscuridad
Tal vez no existas
 
Y me movía agitado encima de la linea
En lugar entre
Desesperado y divino
No puedo permanecer tranquilo, no me puedo quedar quieto
Persephone se saciará.
 Отметки "Нравится"1
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
jheujheu
добавлено 16 Июн 2015 - 21:17
Гость поблагодарил один раз
Добавлено в ответ на запрос Diego HerreraDiego Herrera

Комментарии 1

sandring sandring
9 Фев 2019, 07:01

The missing line transcribed. Please review your translation.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться