✕
Оригинальный текст
चाँद सिफारिश
सुभान अल्लाह सुभान अल्लाह
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
जिद है अब तो है ख़ुद को मिटाना होना हैं तुझमें फना
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
तेरी अदा भी है झोंके वाली छू के गुजर जाने दे
तेरी लचक है के जैसे डाली दिल में उतर जाने दे
आजा बाहों में करके बहाना होना है तुझमें फना
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
सुभान अल्लाह
हैं जो इरादें बता दूँ तुमको शर्मा ही जाओगी तुम
धड़कनें जो सुना दूँ तुमको घबरा ही जाओगी तुम
हमको आता नही है छुपाना होना है तुझमें फना
Steena
SkribblПеревод
лунный свет
Луна, давая своё благословение, говорит тебе
Отбросить вуаль скромности и переступить границы
Теперь я решил покончить со всем, что было и
найти свой конец (в твоей любви)
Луна, давая своё благословение, говорит тебе
Отбросить вуаль скромности и переступить границы
Ты как легкий ветерок, который касается меня и уходит
Ты, как гибкая ветка, которая двигает меня без конца
Найди причину и приди в мои объятия, позволь мне
найти свой конец (в твоей любви)
Луна, давая своё благословение, говорит тебе
Отбросить вуаль скромности и переступить границы
Subahnallah Subahnallah Subahnallah Subahnallah - 2
Если я скажу тебе о своих намерениях, ты смутишься
Если я позволю тебе услышать, как бьется мое сердце, ты испугаешься
Я не могу скрывать свои чувства, позволь мне
найти в тебе (в твоей любви) свой конец
Луна, давая своё благословение, говорит тебе
Отбросить вуаль скромности и переступить границы
Теперь я решил покончить со всем что было и
найти свой конец (в твоей любви)
Alena Akgül✕
Fanaa: Топ 3
| 1. | Mere Haath Mein |
| 2. | चाँद सिफारिश (Chand Sifarish) |
| 3. | Chanda Chamke Cham Cham |
Idioms from "चाँद सिफारिश"
| 1. | ऑंखों में धूल झोंकना। |
| 2. | जैसा बोओगे वैसा काटोगे। |
Комментарии
О переводчике
