✕
Альбом:
Nocturnal (2015)
Оригинальный текст
Перевод
Chatarra
Schrott
Die vergangene Nacht
Geschrieben ins Gesicht -
Befrei' mich von diesem Kater.
Warum bist du eigentlich gekommen?
Hier gibt es doch nichts,
Nur die Leere und der Schrott.
Sag' mir, warum sind die Straßen
Verlassen, ich sehe niemand.
Sag' mir, warum ich auf den Beinen
Mich nicht halten kann, wenn du's weißt.
Die Bleigewichte der Nacht werden wohl dieses Haus
Und diese Besessene darin verschmelzen; ich höre Schritte.
Wen sucht ihr? Hier gibt es doch nichts,
Nur die Leere und der Schrott.
Sag' mir, warum sind die Straßen
Verlassen, ich sehe niemand.
Sag' mir, warum ich auf den Beinen
Mich nicht halten kann, wenn du's weißt.
Du weißt doch alles, du weißt es doch.
Sag' mir, warum mein Verstand
Geteilt ist in zwei Hälften.
Sag' mir, warum mein Leben
Angehalten hat in diesem Moment.
Die vergangene Nacht, geschrieben ins Gesicht -
Befrei' mich von diesem Kater.
Die vergangene Nacht, geschrieben ins Gesicht -
Befrei' mich von diesem Kater.
Alles ist verloren,
Flüstertest du mir zu,
Um sechs Uhr morgens.
О песне
Детали перевода
Lobolyrix
добавлено 30 Окт 2016 - 10:00
✕
О переводчике
LobolyrixРедактор Dances with wolves
Вклад
- 13101 перевод
- 1399 текстов песен
- added 118 artists
- выполнено 10 запросов
- записал(а) тексты 9 песен по видео
- 1 translation request
- оставил(а) 5495 комментариев
- добавил(а) 366 идиом
- добавил(а) 3483 аннотаций
- поблагодарили 68013 раз
РоднойНемецкий
СвободноАнглийский, Французский, Испанский
ПродвинутыйGreek (Ancient), Итальянский, Латинский
ПромежуточныйКаталанский
НачинающийПортугальский, Голландский
68013
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.