✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Чому
Чому тебе раніше не зустрів?
Чому життя так склалося?
Не ту раніше любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
Чому такії очі, як твої
Мені не зустрічалися?..
Не ті я очі любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
Чому не твої ніжнії вуста
Зі мною цілувалися?..
Не ті вуста я любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
Чому не ніжні рученьки твої
До мене доторкалися?..
Не ті я руки любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
І ось тебе нарешті я зустрів -
Це, слава Богу, сталося!
Я ту тепер полюбив!.. |
Збулося, що бажалося!.. | (2)
Чому тебе раніше не зустрів?..
Перевод
מדוע
מדוע לא פגשתי בך לפני כן?
למה החיים הסתדרו דווקא כך?
אהבתי את (האישה) הלא הנכונה ...
אהבתי, או כך נדמה היה לי ×2
מדוע עיניים כמו שלך
לא פגשתי בחיי?
אהבתי את העיניים הלא נכונות ...
אהבתי, או כך נדמה היה לי ×2
מדוע לא שפתייך הרכות
נישקו אותי?
אהבתי את השפתיים הלא נכונות ...
אהבתי, או כך נדמה היה לי ×2
מדוע לא ידייך העדינות
נגעו בי?
אהבתי את הידיים הלא נכונות...
אהבתי, או כך נדמה היה לי ×2
והנה סוף כל סוף פגשתי בך -
ברוך השם זה קרה!
עכשיו אני אוהב את (האישה) הנכונה!...
התגשם החלום!... ×2
מדוע לא פגשתי בך לפני כן?...
LenaPt Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Oleksandr Ponomaryov: Топ 3
| 1. | Україна Переможе |
| 2. | Belle |
| 3. | Я люблю тільки тебе (Ya Libliu Til'ky Tebe) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
