✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
City of Stars
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They've finally come true
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance
A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright
I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat of my heart
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
Добавлено notaprincess9 в 2017-01-09
В последний раз исправлено unknown4 в 2019-07-25
Перевод
Город звезд
Город звезд
Разве ты светишь только для меня?
Город звезд
Здесь столько всего чего не вижу я
Кто знает?
Я это почувствовал с самого начала, как мы обнялись
Поэтому наши мечты
Они наконец сбылись
Город звезд
Все только одного хотят
Там в барах
И сквозь дым битком набитых ресторанов
Это любовь
Да, все что мы ищем это любовь от кого-то другого
Спешка
Взгляд
Прикосновение
Танец
Один лишь взгляд в чьи-то глаза
Чтобы осветить небеса вокруг
Чтобы мир открыть и раскрутить его весь
И голос который говорит, Я буду здесь
И ты будешь в порядке друг
Мне все равно я знаю или нет
Куда меня поманит белый свет
Ведь все что мне нужно, это безумное чувство
И стук-стук-стук в моем сердце
Думаю я бы хотел чтоб он остался
Город звезд
Разве ты светишь только для меня?
Город звезд
Ты никогда так ярко не светил
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
midnightspell | 4 года 12 месяцев |
Anatoli Trojanowski
Добавлено Treugol'ny в 2017-06-03
В последний раз исправлено Treugol'ny в 2019-05-14
Комментарий:
Анатолий Трояновский
✕
Коллекции с "City of Stars"
1. | Academy Award for Best Original Song |
2. | Top 2017 |
La La Land (OST): Топ 3
1. | City of Stars |
2. | Audition (The Fools Who Dream) |
3. | A Lovely Night |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Anatoli
Вклад:1703 перевода, 2 транслитераций, 45 текстов песен, поблагодарили 10011 раз, выполнено 1007 запросов помог(ла) 505 пользователям, записал(а) тексты 20 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 2358 комментариев
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Английский
Written by Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Noble Paul • Copyright © Warner/Chappell Music, Inc