✕
Также исполняет:
Альбом:
Nakamura (2018)
Оригинальный текст
Перевод
Copines
Girlfriends
[Verse 1]
He said to me: "Where are you? I'll meet you at the hostel"
I don't give a damn, I need a real guy
He saw my girlfriends, I think he has a crush
I'm not your plan B, you stared at her butt
I answer your calls, "you think I'm gonna spank her?"
I don't give a damn, I need a real guy
[Pre-chorus]
Too late, too late
I'm too far away for you
Too late, too late
I'm too far away for you
[Chorus]
But who is the best, best, best looking of my girlfriends? (Uh)
Ah my girlfriends (uh), ah my girlfriends (uh)
But you want the best, best, best looking of my girlfriends (ah no)
Ah my girlfriends (ah my girlfriends), ah my girlfriends
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, hey (bom-bom)
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, yeah (bom-bom)
[Verse 2]
You are high, high, high only at night (only at night)
Do you think I have your time? (In your opinion?)
Don't call me "my love" (my love)
I crossed you out, but you still want more (want more)
You think you're aiming in the bull's eye
You'll have to find an alibi
[Pre-chorus]
Too late, too late
I'm too far away for you
Too late, too late
I'm too far away for you
[Chorus]
But who is the best, best, best looking of my girlfriends? (Uh)
Ah my girlfriends (uh), ah my girlfriends (uh)
But you want the best, best, best looking of my girlfriends (ah no)
Ah my girlfriends (ah my girlfriends), ah my girlfriends
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, hey (bom-bom)
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, yeah (oh yeah; bom-bom)
[Bridge]
Dude you sunk
Aya burned you
But you want the best looking one, yeah yeah (the best looking one)
You w-, you want the freshest, yeah (the freshest)
Dude you sunk
Aya burned you
But you want the best looking one, yeah yeah yeah
You want the freshest one, yeah yeah yeah
[Chorus]
But who is the best, best, best looking of my girlfriends? (Uh)
Ah my girlfriends (uh), ah my girlfriends (uh)
But you want the best, best, best looking of my girlfriends (ah no)
Ah my girlfriends (ah my girlfriends), ah my girlfriends
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, hey (bom-bom)
You want to bomb everything
Bom-bom, bomb, yeah (oh yeah)
[Outro]
You want the best looking one, yeah yeah (the best looking one)
You w-, you want the freshest one, yeah (the freshest)
But you want the best looking one, yeah yeah
You-you want the freshest one, yeah (the freshest)
But you want the best looking one, yeah yeah yeah
You want the freshest one, yeah yeah yeah
But you want the best looking one, yeah yeah yeah
You want the freshest one, yeah yeah yeah
140Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Jethro Parisдобавлено 28 Сен 2020 - 13:35
Добавлено в ответ на запрос 
Jelena Petrovic 1
Jelena Petrovic 1 ✕
Идиомы из "Copines"
Aya Nakamura TOP 3
О переводчике
Jethro ParisРедактор в отставке Slim Shady
Вклад
- 2444 перевода
- 2937 текстов песен
- добавлено 1073 исполнителей
- выполнено 65 запросов помог(ла) 49 пользователям
- записал(а) тексты 19 песен по видео
- 264 translation requests
- оставил(а) 3698 комментариев
- 26 транслитераций
- 263 коллекции
- объяснил(а) 3 идиомы
- добавил(а) 1 аннотацию
- поблагодарили 9691 раз
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский
НачинающийИспанский
9691
