• Rihanna
    RihannaCry

    перевод на Турецкий

Делиться
Font Size
Турецкий
Перевод
1#2345

Ağlarken

Kalbi kırılacak bir tip değilim
Üzülüp ağlayacak bir tip değilim
Çünkü asla kalbimi açık bırakmadım
Elveda demek canımı yakmadı asla
 
İlişkiler derinleşmedi bende
Hiç aşık olmadım
Ve birisi beni gerçekten sevdiğini söyledi
Ama o zamanlar bir anlam ifade etmedi benim için
 
Aklım çıktı
Dönüp dönüyorum
Ve derinlerde
Gözyaşlarımı bastırıyorum
Hakimiyetimi kaybediyorum
 
Neler oluyor?
Aşktan ayrılıyorum
İşte böyle hissediyorum
 
Bu seferki farklıydı
Kurban gibi hissettim
Ve bu beni bir bıçak gibi kesti
 
Hayatımdan çıktığında
Şimdi bu haldeyim
Ve bütün semptomlarına sahibim
Kalbi kırılmış bir kızın
Ama önemli değil
Beni asla ağlarken göremeyeceksin
 
Bu ilk öpücüğümüzde mi gerçekleşti?
Çünkü gitmene izin vermek canımı yakıyor
Belki de çok zaman geçirdiğimizdendir
 
Ve anladım ki
Beni tutmana asla izin vermemeliydim bebeğim
Belki ayrılmamıza üzülmemin nedeni
Sana kalbimi bilerek vermememdir
Kalbimi nasıl çaldın anlamıyorum
Aklım çıktı
Dönüp dönüyorum
Ve derinlerde
Gözyaşlarımı bastırıyorum
 
Hakimiyetimi kaybediyorum
Neler oluyor?
Aşktan ayrılıyorum
İşte böyle hissediyorum
 
Bu seferki farklıydı
Kurban gibi hissettim
Ve bu beni bir bıçak gibi kesti
 
Hayatımdan çıktığında
Şimdi bu haldeyim
Ve bütün semptomlarına sahibim
Kalbi kırılmış bir kızın
Ama önemli değil
Beni asla ağlarken göremeyeceksin
 
Seninle nasıl bu raddeye geldim
Asla bilemeyeceğim
Kişiselleşmesine izin vermek istemedim
Ve her şeyden önce
Seni sevmekten uzak durmaya çalıştım
Kalbim kırık
Bilmene izin veremem
Ve görmene izin vermeyeceğim
Ağladığımı göremeyeceksin
 
Bu seferki farklıydı
Kurban gibi hissettim
Ve bu beni bir bıçak gibi kesti
 
Hayatımdan çıktığında
Şimdi bu haldeyim
Ve bütün semptomlarına sahibim
Kalbi kırılmış bir kızın
Ama önemli değil
Beni asla ağlarken göremeyeceksin
 
Комментарии