Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Корейский, Японский → KARA → 뀨피드 → Английский
  • KARA
    KARA – 뀨피드

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Английский
Перевод

Cupid

C.U.P.I.D
The moment I first saw you, Holic! I got a feeling
I’m secretly looking at you
My lips dry up at just one word
My heart stopped, get you cupid chu
 
Pull the arrow without holding back, shoot it out
Trust destiny, don’t hesitate
I’m aiming for that empty spot,
though I tried to pretend I wasn’t interested
 
I’m ready, it’s all over,
at the blink of an eye
 
(It’ll pierce your heart)
it’s dangerous You are breathtaking
(pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart)
it’s dangerous You are breathtaking
(pierced) Pull the arrow of destiny
 
Now Shoot it out shoot it out right now!
I’ll never give it up give it up tonight!
I’m trembling, I’ll carefully go to you,
I’m ready Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
 
The moment you first saw me, holic, did you get a feeling?
It’s a little awkward
Maybe it’s you who fell for me
In my hidden heart, get you cupid chu
 
Tell me honestly, be a man, shoot it out
Why can’t you say it? I’ll pretend I don’t know
I’m aiming for that empty spot,
though I tried to pretend I wasn’t interested
 
I’m ready, it’s all over,
at the blink of an eye
 
(It’ll pierce your heart)
it’s dangerous You are breathtaking
(pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart)
it’s dangerous You are breathtaking
(pierced) Pull the arrow of destiny
 
Oh even from far away, I’m falling into your eyes
I’m getting addicted, no more pain
Shoot the arrow Cupid,
at him who looks here and there, Stupid
So he can only look at me (because I’m getting jealous)
So he can only look at me (because he’s too good)
So no one can touch him (forever you’re mine)
 
(It’ll pierce your heart)
it’s dangerous You are breathtaking
(pierced) so you can’t move
Shoot it out in your heart
It’s electrifying, like I’m bewitched by you
(pierced) Shoot the arrow of destiny
 
Now Shoot it out shoot it out right now
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I’m trembling, I’ll carefully go to you,
I’m ready Oh cupid Chu!
 
C.U.P.I.D
 
Корейский
Оригинальный текст

뀨피드

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Корейский)

✕

Переводы "뀨피드 (Cupid)"

Английский
Транслитерация
Французский
Комментарии
↑↓