✕
Оригинальный текст
Desde esa noche
T: Desde esa noche te extraño en mi habitación,
creo que puedo caer en una adicción, contigo.
M: No me esperaba jamás una historia así,
siento mil cosas por ti, siento mil cosas.
T: Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti.
Desde esa noche, muero por tenerte aquí.
Que es lo que te pasa, que no quieres amor?
M: Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti.
Desde esa noche, muero por tenerte aquí.
Pero me da miedo enamorarme, de ti.
Y yo de ti, y yo de ti,
tu no de mi, tu no de mi
y yo de ti...
Pero me da miedo enamorarme de ti!
Y yo de ti, y yo de ti,
tu no de mi, tu no de mi
y yo de ti...
Pero me da miedo enamorarme!
T: Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores.
Quiero darte las canciones, que solo te hablen de amores
y que pienses en mi, quiero que seas feliz.
M: Ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi.
Tomesmolo lento, aunque no sea lo que siento.
T: Desde esa noche te extraño en mi habitación,
creo que puedo caer en una adicción, contigo.
M: No me esperaba jamás una historia así,
siento mil cosas por ti, siento mil cosas.
T: Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti.
Desde esa noche, muero por tenerte aquí.
Que es lo que te pasa, que no quieres amor?
M: Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti.
Desde esa noche, muero por tenerte aquí.
Pero me da miedo enamorarme, de ti.
Y yo de ti, y yo de ti,
tu no de mi, tu no de mi
y yo de ti...
Pero me da miedo enamorarme de ti!
Y yo de ti, y yo de ti,
tu no de mi, tu no de mi
y yo de ti...
Pero me da miedo enamorarme!
M: Entonces me dice que me quiere, dice que me adora,
que entre todos los hombres, soy yo quien la enamora.
Baby, por que no te decides a entregarme
tu corazoncito, voy a cuidarte.
T: Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores.
Quiero darte las canciones, que solo te hablen de amores
y que pienses en mi, quiero que seas feliz.
M: Ya sufrí lo que debía sufrir, casi no logro creer en mi.
Tomesmolo lento, aunque no sea lo que siento.
Muero por tenerte aquí
amor, amor, amor!
T: Entiende que desde esa noche, solamente pienso en ti.
Desde esa noche, muero por tenerte aquí.
Pero me da miedo enamorarme, de ti.
Y yo de ti, y yo de ti,
tu no de mi, tu no de mi
y yo de ti...
Pero me da miedo enamorarme de ti!
Y yo de ti, y yo de ti,
tu no de mi, tu no de mi
y yo de ti...
Pero me da miedo enamorarme, amor!
Добавлено 
Tatjana_0809 в 2016-02-01
Tatjana_0809 в 2016-02-01 В последний раз исправлено 
Fary в 2020-06-24
Fary в 2020-06-24Перевод
Начиная с сегодняшнего вечера
Т: Начиная с сегодняшнего вечера я скучаю по тебе в своей комнате
Думаю, что ты можешь стать моей зависимостью
М: Я никогда не надеялся, что со мной произойдет такая история
Я чувствую к тебе так много, так много
Т: Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе
Начиная с сегодняшнего вечера я умираю, когда ты рядом
Что с тобой происходит, ты не хочешь любви?
М: Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе
Начиная с сегодняшнего вечера я умираю, когда ты рядом
Но я боюсь влюбиться в тебя
А я - в тебя, я - в тебя
Ты - не в меня, ты - не в меня
А я - в тебя
Но я боюсь влюбиться в тебя
А я - в тебя, я - в тебя
Ты - не в меня, ты - не в меня
А я - в тебя
Но я боюсь влюбиться!
Т: Хочу заполнить тебя своим миром и розами тысячи цветов
Хочу посвятить тебе песни, которые будут говорить тебе только о любви
Чтобы ты думал обо мне, хочу, чтобы ты был счастлив
М: Я уже страдал, почти потерял веру в себя
Давай не будем торопиться, хотя это - не то, что я чувствую
Т: Начиная с сегодняшнего вечера я скучаю по тебе в своей комнате
Думаю, что ты можешь стать моей зависимостью
М: Я никогда не надеялся, что со мной произойдет такая история
Я чувствую к тебе так много, так много
Т: Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе
Начиная с сегодняшнего вечера я умираю, когда ты рядом
Что с тобой происходит, ты не хочешь любви?
М: Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе
Начиная с сегодняшнего вечера я умираю, когда ты рядом
Но я боюсь влюбиться в тебя
А я - в тебя, я - в тебя
Ты - не в меня, ты - не в меня
А я - в тебя
Но я боюсь влюбиться в тебя
А я - в тебя, я - в тебя
Ты - не в меня, ты - не в меня
А я - в тебя
Но я боюсь влюбиться!
М: Итак, она мне говорит, что любит, что обожает меня
Что среди всех мужчин она влюбилась именинно в меня
Детка, почему бы тебе не посвятить мне
Свое сердечко, я буду о нем заботиться
Т: Хочу заполнить тебя своим миром и розами тысячи цветов
Хочу посвятить тебе песни, которые будут говорить тебе только о любви
Чтобы ты думал обо мне, хочу, чтобы ты был счастлив
М: Я уже страдал, почти потерял веру в себя
Давай не будем торопиться, хотя это - не то, что я чувствую
Умираю оттого, что ты здесь
Любимый, любимый, любимый
Т: Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе
Начиная с сегодняшнего вечера я умираю, когда ты рядом
Но я боюсь влюбиться в тебя
А я - в тебя, я - в тебя
Ты - не в меня, ты - не в меня
А я - в тебя
Но я боюсь влюбиться в тебя
А я - в тебя, я - в тебя
Ты - не в меня, ты - не в меня
А я - в тебя
Но я боюсь влюбиться!, любимый
Nionella✕
Коллекции с "Desde esa noche"
| 1. | Thalia- Latina (2016) |
Thalía: Топ 3
| 1. | Rosalinda |
| 2. | Estoy enamorado |
| 3. | Marimar |
Комментарии
О переводчике
Nionella