Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Польский, Русский → Unknown Artist (Polish) → Do roboty → Английский
  • Unknown Artist (Polish)
    Unknown Artist (Polish) – Do roboty

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Польский
Оригинальный текст

Do roboty

Spośród zgliszcz i gruzów wstał, jak szczęścia świat,
Świt jasnych tęsknot i w przyszłość idących lat.
Na próżno wróg niósł głód i śmierć,
Znów wzywa nas radosna pieśń:
Do szeregu! Do szeregu!
Czas nam pracą wzmocnić wolność i ład
Hej, junacy - ej, chłopcy, dziewczęta,
Do roboty! do roboty!
Jedno hasło jak rozkaz pamiętaj:
Do roboty! Do roboty!
Za młoty, hej, ojczyzny wolne dzieci, dzielne dzieci,
 
Do roboty! - serca w górę, myślą świecić!
Raz! dwa! do roboty!
Czas brać kielnię w garść!
Był trud i nędza, był ocean łez,
I burzył serca rząd grubo napchanych kies.
Nie darmo lud przelewał krew.
Dziś hardo brzmi zwycięski śpiew:
Do warsztatów! Do warsztatów!
Trzeba krzywdzie stawić opór i kres!
 
Hej, junacy - ej, chłopcy, dziewczęta
Rośnie nam dziś Polska jak wiosenny łan,
Sen prostych ludzi stojących u szczęścia bram.
Nasz jasny sen - to wielki lot,
To kłos i stal - to sierp i młot.
Do traktorów! Do traktorów!
Niech się święci pokój, praca i plan!
Hej, junacy - ej, chłopcy, dziewczęta
 
Английский
Перевод

Get To Work

From under the ruins, from under the rubble, rose, like a happy world,
The dawn of the brightest melancholy and of years going into the future.
In vain the enemy bore starvation and death,
The song of gladness calls us again:
Line up! Line up!
The time has come for us to strengthen order and freedom by our work.
Hey, guys - hey, boys, girls,
Get to work! Get to work!
One call, remember, as an order:
Get to work! Get to work!
To the hammers, hey, Homeland of free children, brave children,
 
Get to work! - high hearts, bright thoughts!
One! Two! Get to work!
The time has come for us to take the spatulas in our hands!
There was labor, there was misery, there was an ocean of tears,
And the row of tightly filled purses broke hearts.
The people didn't shed blood for nothing.
Victorious chant sounds prideful today:
To the workrooms! To the workrooms!
We need to resist, put an end to it!
 
Hey, guys - hey, boys, girls,
Today my Poland is sprouting like a spring field,
The dream of common people standing at the gates of happiness.
Our bright dream is a great flight,
Is an ear and steel - is a hammer and sickle.
To the tractor! To the tractor!
For the blessed peace, work and plan!
Hey, guys - hey, boys, girls...
 
✕

Переводы "Do roboty"

Русский
Английский
Комментарии
↑↓