✕
Альбом:
Shabrang
Оригинальный текст
Перевод
Eden
[Verse 1]
I want to be your secret
Or at least, its keeper
I want to be your pearl
Or at least, its shell
I want to be the army
Or at least, its Trojan horse
I want to be the well
Or at least, be the source
[Chorus]
I want to know my God
At least, enough to fear Her
If I can't be the song
At least have mercy, let me hear Her
[Verse 2]
I want to be your muse
Or at least, the mistress
I want to be your Bible
Or at least, its witness
[Chorus]
I want to know my God
At least, enough to fear Her
If I can't be the song
At least have mercy, let me hear Her
[Outro]
I want to know my God
At least, enough to fear Her
If I can't be the song
At least have mercy, let me hear Her
If I can't be the song
At least have mercy, let me hear Her
عدن
میخوام که راز تو باشم
یا حداقل، نگهبان رازت باشم
میخوام که مرواریدت باشم
یا حداقل، صدف مرواریدت
میخوام که ارتشت باشم
یا حداقل اسب تروی ارتشت
میخوام که رود باشم
یا حداقل چشمه
[کر]
من میخوام که خدام رو بشناسم، حداقل به قدری که ازش بترسم
اگه من نمیتونم اون اهنگ باشم،
حداقل این بخشایش رو داشته باش، بذار که به اون گوش بدم
میخوام که الهه موسیقیت باشم
یا حداقل، معشوقه باشم
میخوام که انجیلت باشم
یا حداقل شاهدش باشم
[کر]
من میخوام که خدام رو بشناسم، حداقل به قدری که ازش بترسم
اگه من نمیتونم اون اهنگ باشم،
حداقل این بخشایش رو داشته باش، بذار که به اون گوش بدم
من میخوام که خدام رو بشناسم، حداقل به قدری که ازش بترسم
اگه من نمیتونم اون اهنگ باشم،
حداقل این بخشایش رو داشته باش، بذار که به اون گوش بدم
8Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Liberterahaдобавлено 14 Дек 2020 - 20:43
Комментарий:
مدرسه امان ترجمه اهنگ نمیده که! :) ببخشید که کم فعالیت میکنم، یکم فشار از طرف مدرسه و کلاسا رومه و اگه غلطی داشت باز هم ببخشید چون توی زمان کمی ترجمش کردم
خلاصه که خسته ام زیاد
Ich bin kaputt, zu kaputt
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Sevdaliza TOP 3
О переводчике
LiberterahaУчастник Translator
Вклад
- 25 переводов
- 2 текста песен
- выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю
- оставил(а) 23 комментария
- добавил(а) 6 идиом
- объяснил(а) 10 идиом
- поблагодарили 314 раз
РоднойПерсидский
СвободноАнглийский
НачинающийАнглийский, Французский, Немецкий
314
Liberté raha