-
Ela → перевод на Русский
19 переводовРусский+18 more, Азербайджанский #1, #2, Английский, Арабский #1, #2, Болгарский #1, #2, Венгерский, Итальянский, Казахский #1, #2, Немецкий, Персидский, Румынский, Сербский, Татарский, Французский #1, #2
✕
Перевод
Ореховый цвет
Не лги, посмотри мне в глаза в этот раз (ложь),
Не лги, посмотри мне в глаза в этот раз (ложь),
Не лги, посмотри мне в глаза в этот раз,
Посмотри мне в глаза в этот раз,
Посмотри мне в глаза.
Как же так случилось, что я поверил твоим глазам (ложь)?
Как же так случилось, что я поверил твоим глазам (ложь)?
У меня снова голова кругом, ведь твои глаза орехового цвета,
Ведь твои глаза орехового цвета,
Орехового цвета.
Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне...
Ты же знаешь, что этот ребёнок вечно витает в облаках...
Поверь, от тебя я уйти не могу,
Я снова пьян этой ночью,
Я не могу найти ответы на эти вопросы у себя в голове,
Я не могу понять, день это или ночь.
Причина тому лишь ты,
Ничего мне не говори, я не соглашусь.
Выстрели в меня,
Даже если ты каждый раз убиваешь меня этим.
Гордыня не проходит,
Она уничтожила мою жизнь, я полностью в её власти.
Откуда всё это?
Я снова столкнулся с этой бедой, мой конец близок (мой конец близок).
Я бы хотел поцеловать тебя в губы,
Не важно, жизнь продолжается, нет смысла и дальше пытаться.
Ты словно печальная песня, что звучит в моих ушах,
Жизнь моя, поверь, с меня хватит твоих ловушек.
✕
Помогите перевести "Ela"
Коллекции с "Ela"
1. | 50 Most Watched Turkish Songs |
2. | Most Disliked Turkish Songs on Youtube |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Имя: Vladimir
Роль: Модератор в отставке
Вклад:4711 переводов, 287 транслитераций, 557 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 20385 раз, выполнено 1293 запроса помог(ла) 520 пользователям, записал(а) тексты 45 песен по видео, добавил(а) 168 идиом, объяснил(а) 188 идиом, оставил(а) 1316 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Румынский, advanced Английский, Испанский, intermediate Арумынский, Итальянский, Португальский, Украинский, beginner Азербайджанский, Болгарский, Польский, Турецкий
© Vladimir Sosnin