✕
Альбом:
Wish (1992)
Оригинальный текст
Перевод
End
[Verse 1]
I think I've reached that point
Where giving up and going on
Are both the same dead end to me
Are both the same old song
I think I've reached that point
Where every wish has come true
And tired, disguised oblivion
Is everything I do
[Chorus]
Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things
[Verse 2]
I think I've reached that point
Where all the things you have to say
Hopes of something more from me
Just games to pass the time away
[Chorus]
Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things
[Verse 3]
I think I've reached that point
Where every word that you write
Of every blood dark sea
And every soul black night
And every dream you dream me in
And every perfect free from sin
And burning eyes and hearts on fire
Are just the same old song
[Chorus]
Please stop loving me
Please stop loving me
I am none of these things
[Outro]
I am none of these things
Ende
[1. Strophe]
Ich denke, ich habe diesen Punkt erreicht
An welchem aufzugeben und weiterzumachen
Die gleichen Sackgassen für mich sind
Die gleiche alte Leier sind
Ich denke, ich habe diesen Punkt erreicht
An welchem jeder Wunsch wahr wurde
Und ausgelaugte, verschleierte Vergessenheit
Alles ist, was ich anbiete
[Refrain]
Bitte hört auf mich zu lieben
Bitte hört auf mich zu lieben
Ich bin nichts von alledem
[2. Strophe]
Ich denke, ich habe diesen Punkt erreicht
An welchem all die Dinge, die man sagen muss
Und das Hoffen, noch etwas mehr von mir zu bekommen
Nur Spiele zum Zeitvertreib sind
[Refrain]
Bitte hört auf mich zu lieben
Bitte hört auf mich zu lieben
Ich bin nichts von alledem
[3. Strophe]
Ich denke, ich habe diesen Punkt erreicht
An welchem jedes Wort, das man schreibt
Von jedem blutig-dunklem Meer
Und jeder seelenschwarzen Nacht
Und jedem deiner Träume, in denen ich vorkomme
Und jedem perfekten Reinwaschen von der Sünde
Und brennenden Augen, und brennenden Herzen
Nur die gleiche alte Leier sind
[Refrain]
Bitte hört auf mich zu lieben
Bitte hört auf mich zu lieben
Ich bin nichts von alledem
Ich bin nichts von alledem
5Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Flopsiдобавлено 10 Ноя 2019 - 06:44
✕
The Cure TOP 3
О переводчике
FlopsiРедактор Soldier of Love
Вклад
- 3193 перевода
- 974 текста песен
- added 140 artists
- записал(а) тексты 180 песен по видео
- оставил(а) 2302 комментария
- 7 collections
- добавил(а) 1 идиому
- добавил(а) 17 аннотаций
- поблагодарили 13595 раз
РоднойНемецкий
СвободноАнглийский
13595
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.