✕
Оригинальный текст
Перевод
Este tren
Ce train
Imagines
Que nous nous débarrassions de nos bagages1.
Être libre, totalement libre.
Libre même de toi, même de toi.
Avec confiance
Abandonnes ce qui est sans valeur.
Étends lentement tes mains
Accroche-toi fortement aux miennes
Juste toi et moi, juste toi et moi.
Je t'emmènerai sur une plage lointaine.
Pour observer un horizon turquoise infini
Pour enterrer tes pieds dans le sable
Nous laisserons les vents les plus froids nous ébouriffer.
Je t'escaladerai une falaise
Au sommet le plus haut, pour crier fort
Combien, je peux, au travers de tes yeux, voir la vie !
Imagines
Qu'aujourd'hui le vent souffle dans une autre direction
Que seul trébuche celui qui marche
Et qu'aussi il y a de la place pour l'erreur,
Bienheureuse erreur
Avec mes doigts,
Je tracerai des messages sur ta peau
Fais attention aux signes
En vérité, il n'y a jamais rien à craindre
Je t'emmènerai vers un ciel brûlant
Pour parler aux étoiles brillantes qui guident
Pour se submerger de lumière dans le monde
Au plus profond, où on ne nous voit pas.
Je t’étreindrai jusqu'à l'aube
Jusqu'à ce que les minutes ne passent, ne tuent, ne blessent
Combien, je peux, au travers de tes yeux, voir la vie !
Combien, je peux voir la vie!
Montes dans ce train
Il y a des paysages que tu ne verras qu'une seule fois
Montes dans ce train
Cela ne se reproduira probablement plus (x2)
- 1. mochilas: Sac à provision, Sac de voyage, Cartable etc. à prendre dans le sens de fardeau.
2Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
sekaijinдобавлено 7 Июл 2020 - 13:58
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
О переводчике
sekaijinСтарший участник
Вклад
- 68 переводов
- 34 текста песен
- добавлено 4 исполнителей
- выполнено 11 запросов помог(ла) 11 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- 1 translation request
- оставил(а) 40 комментариев
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 2 идиомы
- поблагодарили 195 раз
РоднойФранцузский
СвободноИспанский
195
