Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Японский, Английский → Exist † Trace → GINGER → Русский
  • Exist † Trace
    Exist † Trace – GINGER

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Японский
Оригинальный текст

GINGER

"You can't catch me, I'm the ginger bread man..."
 
捕まえてみせなよ 噛み付いてみせてよ
あなたがその気なら ゾクゾクしてきちゃうわ
夜空の下キラキラ 手招くダイヤモンド
頂くぜ 何たって 二人は怪盗 GINGER
 
あの人呆れるかしら？ 予告状送り付けよう
「盗みに伺いますわ 満月の午前零時」
お目当てはハイリスクに モナ・リザ ミロのヴィーナス
捕まえてみせてよ あなたのその手で
 
世界中 丸ごと 奪ってみても 満たされない
二人が何より 欲しいものは あなただけよ
 
Oh GINGER, GINGER
捕まえられっこないわ
GINGER, GINGER BREAD
出かけよう
Say goodbye, goodbye
つまんない日々にさよなら さあ
逃がないのさ GINGER
 
逃げ足の速さまるで 焼きたてジンジャーブレッドマン
欺くなら味方から ずる賢い相棒ね
時には知恵を出し合い と思えば横取りしちゃう
でも今回は譲れない 真剣勝負よ
 
コレクション 丸ごと 売り飛ばしても 構わない
あなたの正義に 値をつけたら 幾らかしら？
 
Oh GINGER, GINGER
あなたを夢中にさせて
GINGER, GINGER BREAD
独り占め
Say goodbye, goodbye
おままごとは終わり さあ
私のものよ GINGER
 
獲物を逃したなんて 私のせいって言いたいの？
二人が揉めるのは あなたのせいよ
 
Oh GINGER, GINGER
ほら 来たわサーチライト
GINGER, GINGER BREAD
気をつけて
Say goodbye, goodbye
夢見るのは終わり さあ
 
Oh GINGER, GINGER
捕まえられっこないわ
GINGER, GINGER BREAD
出かけよう
Say goodbye, goodbye
つまんない日々にさよなら さあ
逃がさないのさ GINGER
GINGER
 
Русский
Перевод

ИМБИРЬ

"Тебе меня не поймать, я пряничный человечек..."
 
Попробуй поймать нас, попробуй откусить кусочек
Если ты готов, мы будем в восторге
Сверкающие под ночным небом, манящие бриллианты
Спасибо, мы поможем себе сами! Мы - призрачные воры GINGER
 
Ты ошеломлён? Мы отправим письмо с предупреждением:
"Мы придем воровать в полночь во время полнолуния"
Мона Лиза, Венера Милосская - мы гонимся за большими рисками
Поймай нас, если сможешь, своими руками
 
Даже ограбив весь мир, мы не будем удовлетворены
Единственное, чего мы хотим больше всего на свете, - это ты
 
Оу GINGER, GINGER
Тебе никогда нас не поймать
GINGER, GINGER BREAD
Выдвигаемся
Прощай, прощай
Прощайте, скучные дни!
Сбежать не удастся, GINGER
 
Твой быстрый побег был похож на свежеиспеченного пряничного человечка1
Чтобы обмануть врага, нужно обмануть союзника, какой умный ход!
Иногда мы объеденяем усилия, иногда действуем самостоятельно
Но на этот раз я не отступлю. Это серьёзное соревнование
 
Я бы продала всю коллекцию сразу
Интересно, сколько стоила бы ваша справедливость?
 
Оу GINGER, GINGER
Я очарую тебя
GINGER, GINGER BREAD
Я оставлю всё себе
Прощай, прощай
Что ж, игра закончилась
Ты принадлежишь мне, GINGER
 
Хочешь сказать, что это моя вина, что мы упустили добычу?
Это из-за тебя мы ссоримся
 
Оу GINGER, GINGER
Смотри, полицейские огни
GINGER, GINGER BREAD
Будь осторожна
Прощай, прощай
Больше не нужно мечтать
 
Оу GINGER, GINGER
Тебе никогда нас не поймать
GINGER, GINGER BREAD
Выдвигаемся
Прощай, прощай
Прощайте, скучные дни!
Сбежать не удастся, GINGER
GINGER
 
  • 1. Персонаж из сказки "The Gingerbread Man", о том, как герой сбежал, однако в конце его съела лиса.
✕

Переводы "GINGER"

Русский
Английский
Португальский
Турецкий
Комментарии
↑↓