✕
Счастье
Счастье - это держаться за руки,
Идти в далёкие дали.
Счастье — это твой невинный взгляд
Среди толпы людей.
Счастье — это оставаться рядом, как дети,
Счастье, счастье...
Счастье — это пуховая подушка,
Речная вода, которая утекает,
И падающий дождь
За занавесками.
Счастье — это тушить свет,
Чтобы помириться.
Счастье, счастье...
Счастье — это бокал вина с кусочком хлеба,
Счастье — это оставлять тебе записку в ящике,
Счастье — это петь дуэтом,
Как мне это нравится!
Счастье, счастье...
Ты чувствуешь в воздухе
Уже парит наша песня о любви,
Как мысль, которая знает о счастье.
Ты чувствуешь в воздухе
Тёплый луч солнца,
Как улыбка, которая знает о счастье.
Счастье — это удивительный вечер,
Зажжёная луна,
Играющее радио,
Записка с поздравлениями,
Полная сердечных пожеланий.
Счастье — это неожиданный звонок.
Счастье, счастье...
Счастье — это ночной пляж,
Резвящаяся волна.
Счастье — это рука на сердце,
Полная любви.
Счастье — это ожидание зари,
Чтобы повторить всё это снова.
Счастье, счастье...
Ты чувствуешь в воздухе
Уже парит наша песня о любви,
Как мысль, которая знает о счастье.
Ты чувствуешь в воздухе
Тёплый луч солнца,
Как улыбка, которая знает о счастье.
Ты чувствуешь в воздухе
Уже парит наша песня о любви,
Как мысль, которая знает о счастье.
David Ephraim✕
Переводы "Felicità"
Комментарии
Felice1101
вт, 12/03/2013 - 09:39
И Вам тоже спасибо, Марина!!!
Moshe Kaye
пт, 25/02/2022 - 00:37
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Wow. Как давно не слышала эту песню.
Я её обожала, всегда хотела понять о чём поют.
Спасибо, Татьяна!