Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Русский, Латинский → Ferry → Coordinate Shift → Немецкий
  • Ferry
    Ferry – Coordinate Shift

    перевод на Немецкий

✕
Делиться
Font Size
Английский
Оригинальный текст

Coordinate Shift

A stolen fruit
A childish sin has taken root
In carpet grids
A winding road for toothless kids
A thankless weight
Each carcass longs for wooden crates
Not sticks and feet
Turn over, kitty, turn and see that
 
Flesh should not lie flat
One step can’t cover seven steps
Where gardens once unwrapped
Was there a place like that?
 
And I return
To a small world
Its corners fold
Into a bad paper boat
Where did it go?
Where did your life go?
A rabid orange scent paints the back of my throat
A rabid orange scent paints the back of my throat
 
A pack of dogs
You spin atop a cardboard box
A burning tent
The newest coat of hip cement
Shot down a bird
And Bacchus laughed, or so I heard
No shoe unsold
Black needles fold into a road, but
 
Life should not lie flat
A branch under your skin had snapped
Where rivers laid and slept
Was there a time like that?
 
And I return
To a small world
Its corners melt
Into a thin plastic mold
Where did it go?
Where did your life go?
A rabid orange scent paints the back of my throat
A rabid orange scent paints the back of my throat
 
And I return
To a small world
Its corners fold
Into a bad paper boat
Where did it go?
Where did your life go?
A rabid orange scent paints the back of my throat
 
And I return
To a small world
Its corners melt
Into a thin plastic mold
Where did it go?
Where did your life go?
A rabid orange scent paints the back of my throat
A rabid orange scent paints the back of my throat
A rabid orange scent paints the back of my throat
A rabid orange scent paints the back of my throat
A rabid orange scent paints the back of my throat
 
Немецкий
Перевод

Koordinatenverschiebung

Eine gestohlene Frucht
Eine kindische Sünde hat Wurzeln
In Teppichgittern geschlagen
Eine Schlängelstraße für zahnlose Kinder
Ein undankbares Gewicht
Jede Leiche sehnt nach Holzkisten
Nicht Äste und Füße
Dreh dich um, Kätzchen, dreh und sieh doch
 
Das Leib sollte nicht flach liegen
Ein Schritt kann nicht sieben einholen
Wo sich Gärten einst auswickelten
Gab es dort so einen Ort?
 
Und ich kehre
Zu einer kleinen Welt zurück
Ihre Ecken falten sich
Zu einen schlechten Papierboot
Wo ist es hin?
Wo ist dein Leben hin?
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
 
Ein Hunderudel
Du drehst dich auf einen Pappkarton
Ein brennendes Zelt
Die neueste Schicht modischen Zements
Hat einen Vogel niedergeschossen
Und Bacchus lachte, so hieß es
Kein Schuh unverkauft
Schwarze Nadeln breiten sich zu einer Straße aus, doch
 
Das Leben sollte nicht flach liegen
Ein Ast unter deiner Haut brach ab
Wo Flüsse lagen und schliefen
Gab es dort so eine Zeit?
 
Und ich kehre
Zu einer kleinen Welt zurück
Ihre Ecken schmelzen
In eine dünne Plastikform hinein
Wo ist es hin?
Wo ist dein Leben hin?
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
 
Und ich kehre
Zu einer kleinen Welt zurück
Ihre Ecken falten sich
Zu einen schlechten Papierboot
Wo ist es hin?
Wo ist dein Leben hin?
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
 
Und ich kehre
Zu einer kleinen Welt zurück
Ihre Ecken schmelzen
In eine dünne Plastikform hinein
Wo ist es hin?
Wo ist dein Leben hin?
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
Ein tollwütiger oranger Geruch färbt meinen Schlund
 
✕
Комментарии
↑↓