✕
Альбом:
Take Off Your Pants and Jacket (2001)
Оригинальный текст
Перевод
First Date
Eerste Date
In de auto, ik kan gewoon niet wachten
Om je op te halen voor onze aller eerste date
Is het leuk als ik je hand vast houd?
Is het verkeerd als ik denk dat het raar is om te dansen?
Vind je mijn stomme haar leuk?
Zou je raden dat ik niet wist wat ik aan moest doen?
Ik ben bang voor wat je denkt
Je maakt me nerveus, dus ik kan echt niet eten
Laten we gaan, we wachten niet, deze avond is al bijna voorbij
Eerlijk, laten we deze nacht voor altijd duren
Voor altijd en altijd, laten we dit duren voor altijd
Voor altijd en altijd, laten we dit duren voor altijd
Wanneer je lacht, dan smelt ik vanbinnen
Ik ben je geen minuut waard
Ik wilde dat wij twee alleen waren
Ik ben jaloers op iedereen in deze kamer
Kijk me alsjeblieft niet aan met die ogen
Laat me alsjeblieft niet weten dat je barst van de leugens
Ik ben bang voor de gedachten van onze aller eerste kus
Een doel dat ik waarschijnlijk ga missen
Laten we gaan, we wachten niet, deze avond is al bijna voorbij
Eerlijk, laten we deze nacht voor altijd duren
Voor altijd en altijd, laten we dit duren voor altijd
Voor altijd en altijd, laten we dit duren voor altijd
Laten we gaan, we wachten niet, deze avond is al bijna voorbij
Eerlijk, laten we deze nacht voor altijd duren
Voor altijd en altijd, laten we dit duren voor altijd
Voor altijd en altijd, laten we dit duren voor altijd
Voor altijd en altijd, laten we dit duren voor altijd
Voor altijd en altijd, laten we dit duren voor altijd
О песне
Детали перевода
annelievl
добавлено 5 Мар 2017 - 16:09
Добавлено в ответ на запрос 
Agronak gro-Malog
Agronak gro-Malog Комментарий:
De Nederlandse vertaling voor 'First Date'
The Dutch translation for 'First Date'
✕
Blink-182 TOP 3
О переводчике
Dances like a car dealerships inflatable tube man.
Вклад
- 49 переводов
- 8 текстов песен
- выполнено 13 запросов
- 3 translation requests
- оставил(а) 5 комментариев
- поблагодарили 62 раза
РоднойГолландский
СвободноАнглийский
НачинающийКорейский
62
Комментарии 1
'aller' en 'eerst' is één woord, net als 'vast' en 'houd'.