Pending moderation
Hello everybody,
I am not sure if I should write this here but I noticed that there is not a Cypriot dialect on this site. I can find the Classical Greek and Pontic dialects but not the Cypriot one. Could we add it? It's quite different from the language that is spoken in Greece just like the Pontic dialect.
This song is in Cypriot Greek for example: http://lyricstranslate.com/el/michalis-violaris-%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BB...
Thank you in advance.
I am glad that someone agrees! How can I contact the admins? :)
That is very kind of you, thank you!
Hello, do we have any news? :)
Did they ask for songs that people can find on the site? :) I am not from the island either but here are some examples of Cypriot songs:
https://lyricstranslate.com/en/michalis-violaris-%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B...
https://lyricstranslate.com/en/alkinoos-ioannidis-%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%...
https://www.youtube.com/watch?v=N8trFyXrylg (this one is from youtube)
I saw that the Cypriot dialect was added! Thank you so much for helping me!! :)